Results for verzinkte translation from Dutch to French

verzinkte buis
tube zingué

verzinkte plaat
tôle galvanisée

elektrolytisch verzinkte plaat
tôles électrolytiques

drinkbak van verzinkte plaat
abreuvoir en tôle galvanisée

gewalste elektrolytisch verzinkte produkten
produit laminé zingué électrolytiquement

euronorm 152 — electrolytisch verzinkte gewalste
— euronorm 152 « produits plats laminés en acier électrozingués »

electrolytisch verzinkte gewalste platte staalprodukten
produits plats laminés en acier électrozingué

eu 152 — elektrolytisch verzinkte gewalste platte staalpro­dukten.
eu 152 — produits plats électrozingués.

verbruik uitvoer verzinkte produkten uitvoer gelakte produkten
exportations galvanisées exportations laquées

gebombeerde verzinkte plaat voor de vervaardiging van graansilo's
tôle galvanisée cintrée pour la construction de cellules de stockage pour les grains(blé)

tabel 1 — verwachte ontwikkeling van hel ge­bruik van verzinkte plaat
tableau 1 — Évolution attendue de la consommation de tôles galvanisées vanisées

ib onbeklede plaat ie verzinkte plaat ld andere beklede platte produkten
780 597 la larges bandes à chaud ib tôles non revêtues le tôles galvanisées id tôles autrement revêtues

i b koudgewalste plaat i c verzinkte plaat i d andere beklede plaat
tôles quarto profilés lourds fil machine ronds à béton laminés marchands

(warmgewalst breedband) (koudgewalste plaat) (verzinkte plaat)
+ 13 chaud) i b (tôles laminées à froid) i c (tôles galvanisées) i d (produits plats

speciaal ontwikkelde lakken voor directe toepassing op verzinkte oppervlakken zijn eveneens beschikbaar.
— soit en un huilage, — soit en un traitement chimique de passivation suivi d'un huilage.

de globale balans voor electrolytisch verzinkte plaat voor de gemeenschap luidt als volgt :
tableau 3 — balance globale de la com munauté pour les tôles galvanisées électrolytiquement

de machtsverhoudingen tussen de grote producenten van verzinkte plaat zullen in het algemeen genomen ongewijzigd blijven.
datrices et leurs groupes respectifs (cocke-rill-sambre, hoogovens et arbed) n'atteindront pas une position prédominante, à la suite de la création en commun de se gal, compte tenu des plans de productions des autres producteurs ainsi que de la structure et de l'évolution du marché, les rapports de force entre grands producteurs de tôles galvanisées restant globalement les mêmes.

ia breedband, warmgewalste plaat en bandstaai ib koudgewalste plaat ie verzinkte plaat ii kwartoplaat iii zware profielen
tableau 1 — taux d'abattement pour l'établissement des quotas de production pour le premier trimestre 1986

ib koudgewalste plaat ie verzinkte plaat ld andere beklede plaat ii quartoplaat iii zware profielen iv walsdraad v betonstaal vi staafstaal
iii profilés lourds iv fil machine v ronds à béton vi laminés marchands

het produktiequotum voor warmgewalste plaat nam toe met 143 000 ton voor koudgewalst breedband met 168 000 ton en voor verzinkte plaat met 21 000 ton.
le quota de production des tôles à chaud a augmenté de 143 000 tonnes, celui des coils à froid de 168 000 tonnes et celui des tôles galvanisées de 21 000 tonnes.