Results for verzuimt aan te tonen translation from Dutch to French

gelieve dit aan te tonen.
veuillez fournir les données nécessaires.

te tonen bestand
fichier à afficher

te tonen tekst:
texte à afficher & #160;:

verplichting om de medefinanciering aan te tonen
nécessité de démontrer le cofinancement

te tonen etcs-functies
les fonctions etcs devant être affichées,

verzoek inschrijving in beroepsregister aan te tonen
autorisation/affiliation requises dans le pays d'origine pour pouvoir fournir les services concernés

aanvragers hoeven geen belang aan te tonen.
les demandeurs ne sont pas tenus de faire valoir un intérêt.

is het werkelijk nodig dat aan te tonen?
(applaudissements)

te tonen eirene-functies
les fonctions eirene devant être affichées,

constitutionele traditie van de lidstaten aan te tonen.
aux États membres, de se référer à la situation prévalant dans un seul État membre.

worden vermoed vermelde bekwaamheden aan te tonen :
sont présumés justifier desdites compétences :

dat is in deze zaak echter moeilijk aan te tonen.
il est toutefois peu aisé d’établir un contournement dans l’aaire concernée.

gemakkelijker om de evenredigheid en de billijkheid aan te tonen
plus de facilités à prouver le respect de la proportionnalité et de l’équité

verplichting om aan te tonen,dat veroorzaker niet kan betalen
obligation d'établir l'insolvabilité du responsable

het onderzoek werd ontworpen om non-inferioriteit aan te tonen.
b l’étude visait à démontrer la non-infériorité.

dit maar om aan te tonen dat kanker veel voorkomt, teveel.
collins. — (en) je souhaite remercier l'honorable membre pour sa question supplémentaire.

methoden om de microbiologische zuiverheid van het gewasbeschermingsmiddel aan te tonen.
méthodes utilisées pour démontrer la pureté microbiologique du produit phytopharmaceutique.

de mogelijkheid te bieden aan te tonen dat dit cijfer onjuist was.
éventuellement erroné de ce chiffre.

de exploitant dient tot genoegen van de autoriteit aan te tonen dat:
l’exploitant convainc l’autorité que:

criteria om de economische voordelen voor de primaire producenten aan te tonen,
critères pour démontrer les avantages économiques que retirent les producteurs primaires,