Results for vetjes translation from Dutch to French

de beklemtoonde lettergrepen staan in het vetjes
les syllabes accentuées sont en caractères gras

intrekkingen om andere redenen dan veroudering, alsook wijzigingen, zijn in vetjes aangegeven
les retraits pour des motifs autres que l'obsolescence, ainsi que les modifications, sont indiqués en caractères gras

wat de wijzigingen op het aanvankelijke voorstel van de commissie betreft zijn de doorgestreepte passages als zodanig gemarkeerd en de toegevoegde gedeelten in vetjes en onderstreept weergegeven.
les amendements à la proposition initiale de la commission ont été mis en évidence de la manière suivante: les éléments du texte qui ont été supprimés sont barrés et les éléments nouveaux sont en caractère gras et soulignés.

de vermeldingen moeten met de grootste zorg en in machineschrift worden aangebracht, zodat geen enkele letter met een andere kan worden verward en dit in de taal van de vetjes gedrukte tekst.
les inscriptions se font à la machine à écrire avec le plus grand soin, de telle sorte qu'aucune lettre ne puisse être confondue avec une autre et ce dans la langue du texte imprimé en caractère gras.

de codes die in kolom 3 vetjes en schuin zijn afgedrukt, hebben betrekking op de nomenclatuur van de medische procedures zoals vermeld in deel 3 van de icd-9-cm.
les codes imprimés en gras et en italiques dans la colonne 3 ont trait à la nomenclature des procédures médicales précisée dans le volume 3 de l'icd-9-cm.