Results for vetsmelterijen translation from Dutch to French

vetsmelterijen
fondoirs de graisse

deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de vetsmelterijen.
la présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des fondoirs de graisse.

deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden en werksters tewerkgesteld in de vetsmelterijen.
la présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières occupés dans les fondoirs de graisse.

overeenkomst tot vaststelling van de minimum uurlonen in de vetsmelterijen, geldig van 1 mei 1997 tot 31 december 1998.
convention fixant les salaires horaires minima dans les fondoirs de graisse, valable du 1er mai 1997 au 31 décembre 1998.

de artikelen 2 en 3 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 december 1979 betreffende de verkorting van de arbeidsduur voor de arbeiders uit de vetsmelterijen worden geschrapt.
les articles 2 et 3 de la convention collective de travail du 19 décembre 1979 relative à la réduction de la durée du travail pour les ouvriers des fondoirs de graisse sont supprimés.

algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 25 juni 1997, gesloten in het paritair comité voor de voedingsnijverheid, tot vaststelling van de uurlonen van de werklieden en werksters tewerkgesteld in de vetsmelterijen.
est rendue obligatoire la convention collective de travail du 25 juin 1997, reprise en annexe, conclue au sein de la commission paritaire de l'industrie alimentaire, fixant les salaires horaires des ouvriers et ouvrières occupés dans les fondoirs de graisse.

algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 31 mei 2001, gesloten in het paritair comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de vetsmelterijen.
est rendue obligatoire la convention collective de travail du 31 mai 2001, reprise en annexe, conclue au sein de la commission paritaire de l'industrie alimentaire relative aux conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les fondoirs de graisse.

subsector van vetsmelterijen, vleesconserven, worsten, uitgezouten levensmiddelen, gerookte vleeswaren en van vlees afgeleide produkten, ondernemingen voor verwerking van (dieren)darmen
fondoirs de graisse, conserves de viandes, saucissons, salaisons, viande fumées et dérivés de viance, boyauderies (calibrage et collage des boyaux), abattoirs, tueries de volailles

loon- en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de vetsmelterijen (overeenkomst geregistreerd op 25 juli 2001 onder het nummer 58096/co/118.11.02)
conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les fondoirs de graisse (convention enregistrée le 25 juillet 2001 sous le numéro 58096/co/118.11.02)