Results for vinger van de handschoen translation from Dutch to French

vinger van dupuytren
maladie de dupuytren

huwelijk met de handschoen
mariage sans comparution personnelle

het is aan ons om de handschoen op te nemen.
À nous de leur donner forme.

de eu neemt de handschoen op – doel van de strategie
relever le dÉfi – l’objectif de la stratÉgie

een aantal europese postbedrijven heeft de handschoen opgenomen.
un certain nombre de compagnies postales européennes ont su relever le défi.

de eu neemt de handschoen op: beleidsorientaties voor toekomstige actie
relever le défi: orientations stratégiques pour de futures actions

na het aandrukken van tachosil op de wonde moet de handschoen of het gaas zorgvuldig worden verwijderd.
après avoir pressé tachosil contre la blessure, le gant ou le tampon doit être retiré prudemment.

de handschoen wordt hoofdzakelijk gebruikt om de handen warm te houden.
le gant sert principalement à garder les mains au chaud.

houd uw adem in, verwijder de inhalator van uw mond en haal uw vinger van de top van de inhalator af.
pendant que vous retenez votre respiration, retirez le dispositif de votre bouche et vos doigts du haut de l’ appareil.

bij het binnenhalen van de netten met de lier raakt de handschoen en daardoor ook de hand van een visser bekneld.
lors d'une manœuvre de halage, le treuil happe tout d'abord le gant d'un marin, puis sa main.

en, eerlijk is eerlijk, de spaanse autoriteiten hebben de handschoen opgepakt.
nous le soutenons avec un espoir empreint d'inquiétude.

het maatschema voor de handschoen omvat alle maten van de handpalm alsook de lengtematen.
le schéma de mesure pour le gant comprend toutes les mesures de la paume de la main ainsi que les mesures de longueur.

ter hoogte van de pols bevindt zich een elastische band en een klittenbandsluiting, aan het uiteinde van de handschoen bevindt zich een aantrekkoordje.
il y a une bande élastique et un système resserrant de type velcro au niveau du poignet, ainsi qu’un cordon resserrant à l’extrémité du gant

altijd handen wassen na het verwijderen van de handschoenen.
toujours se laver les mains après avoir enlevé les gants.

de leden van het comité van de regio’s zijn bereid om de handschoen op te nemen en deze fantastische uitdaging aan te gaan.
les membres du comité des régions sont prêts à tenir leur rang et relever pleinement ce magnifique défi. .

ik heb er alle vertrouwen in dat we tijdens onze bijeenkomst eensgezind de handschoen zullen weten op te nemen.
je suis convaincu que lors de notre réunion, nous saurons, ensemble, nous montrer à la hauteur de la situation.

— bestandheid van de handschoenen tegen in de industrie gebruikte agressieve middelen
— intempéries, conditions ambiantes, nettoyage, utilisation

alle eu-instellingen en ook alle lidstaten en kandidaat-lidstaten moeten in dit verband de handschoen opnemen.
l'ensemble des institutions de l'ue ainsi que les États membres et les pays candidats seront mis à contribution.

houd de spuit tussen twee vingers van één hand, met uw duim aan de onderzijde van de zuiger
maintenez la seringue avec les deux doigts d’une main, le pouce étant positionné sur le piston

delors vingers van een hand tellen.
ment pour en avoir une.