Results for vissersverenigingen translation from Dutch to French

conferentie van mediterrane vissersverenigingen
conférence réunissant les associations de pêcheurs en méditerranée

toelagen aan jagers- en vissersverenigingen.
subventions aux associations de chasseurs et pêcheurs.

de vlaamse regering kan vissersverenigingen erkennen.
le gouvernement flamand peut agréer des associations piscicoles.

de visserijsector omvat vissersverenigingen, producentenorganisaties, verwerkers en marktorganisaties.
le secteur de la pêche comprend des associations de pêche, des organisations de producteurs, des transformateurs et des organisations de marché.

in dat kader moet onder meer het gesprek over de minimumafmetingen met de vissersverenigingen op gang wor den gebracht.
les navires communautaires sont exportés vers des pays qui ne sont pas en mesure de contrôler leur activité.

controle is niet alleen maar een kwestie van regelingen, en dus van bureaucratie; de vissersverenigingen en ook de milieuverenigingen moeten erbij betrokken worden.
en ce qui concerne le contrôle, il ne s' agit pas seulement d' une question réglementaire et donc bureaucratique; l' implication des associations des pêcheurs et des écologistes est également nécessaire.

er wordt geen visverlof vereist voor personen die niet in het waalse gewest woonachtig zijn en die deelnemen aan een aangekondigde hengelwedstrijd die georganiseerd wordt door één of meer vissersverenigingen waarvan de zetel in het waalse gewest gelegen is.
est dispensé de permis, quiconque n'est pas domicilié dans la région wallonne et participe à un concours de pêche à la ligne organisé par une ou des sociétés de pêcheurs dont le siège est situé en région wallonne et publiquement annoncé.

veel vissersverenigingen, de publieke opinie en ook het europees parlement hebben herhaaldelijk aangedrongen op een strenger, betrouwbaarder en strategischer gemeenschappelijk visserijbeleid in het middellandse-zeegebied.
de nombreuses associations de pêcheurs, l' opinion publique et le parlement européen ont également demandé sans relâche une politique commune de la pêche qui soit plus stricte, fiable et stratégique dans la région méditerranéenne.

bovendien moeten wij de vissersverenigingen een hoofdrol kunnen laten spelen door hen de visserij inspanningen zelf te laten regelen, rekening houdend met het evenwicht tussen de visserij-inspanning en de omvang van de visbestanden.
le rapport kindermann examine la question des contrôles et de la gestion de la pêche au cabillaud dans le bassin de la mer baltique.

1° al wie niet in het vlaamse gewest woont en deelneemt aan een door een vlaamse vissersvereniging georganiseerde en openbaar aangekondigde nationale of internationale hengelwedstrijd tussen vissersverenigingen op een zaterdag, een zondag of wettelijke feestdag;
1° quiconque n'est pas domicilié en région flamande et participe à un concours de pêche national ou international entre des associations de pêcheurs, organisé un samedi, un dimanche ou un jour férié légal et publiquement annoncé par une association flamande de pêcheurs;

betrokken economische sector(en) : de producentenorganisaties, de vissersverenigingen, de werkgeversorganisaties die de visserij- en de aquacultuursector vertegenwoordigen en niet-gouvernementele organisaties
secteur(s) concerné(s) : les organisations de producteurs de pêche, les associations de pêcheurs, les associations d'entreprises représentatives du secteur de la pêche et de l'aquaculture et les organisations non gouvernementales