Results for vitaminepillen translation from Dutch to French

vitaminepillen als toetje?
culture numérique aux européens.

vitaminepillen uit canada horen daar dus niet bij.
les pilules vitaminiques canadiennes n' ont donc pas droit de cité.

het bewijs van veiligheid leveren voor nieuwe vitaminepillen, ja, maar niet voor die oude pillen.
fournir la preuve de l' innocuité de nouveaux comprimés de vitamines, d'accord, mais pas de ces anciens comprimés.

ik ben blij dat de meerderheid van de milieucommissie producenten van vitaminepillen 36 maanden in plaats van 18 maanden wil toestaan om te bewijzen dat hun producten veilig zijn.
je me réjouis de ce que la majorité de la commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs accorde aux producteurs de comprimés de vitamines 36 mois au lieu de 18 mois pour prouver l' innocuité de leurs produits.

persoonlijke gewoonten, zoals roken en alcoholconsumptie, kunnen de opnamen van bepaalde metalen verhogen. ditzelfde geldt voor vitaminepillen en voedingsadditieven die bij voorbeeld seleen of chroom bevatten.
les habitudes personnelles, telles que la consommation de cigarettes ou d'alcool, peuvent accroître l'absorption de certains métaux, et il en va de même pour les pilules de vitamines et les additifs alimentaires qui contiennent, par exemple, de l'arsenic ou du chrome.

ke geneesmiddelen te kopen; arme mensen die zich het eten uit de mond sparen om overbodige geneesmiddelen zoals vitaminepillen, anabole steroiden of eetlust opwekkende middelen te kopen, terwijl het geneesmiddel dat zij nodig hebben voedsel is.
maladie par manque de traitement médicamenteux; des gens pauvres mourant de maladies curables parce qu'ils n'ont pas l'argent nécessaire pour acheter les médicaments indispensables; des gens pauvres ne mangeant même pas à leur faim achetant des médicaments superflus comme des pilules vitaminées, des steroides anaboliques ou des stimulants de l'appétit alors que c'est de nourriture qu'ils ont besoin.