Results for vleesbeendermeel translation from Dutch to French

vleesbeendermeel
farine de viande osseuse

vleesbeendermeel is een belangrijke eiwitbron.
les farines de viande et d'os constituent une importante source de protéines.

verbod op het gebruik van vleesbeendermeel
interdictions de farines de viande et d’os

gebruik van vleesbeendermeel (mbm) als meststof
utilisation de farines de viande et d’os comme engrais

gevolgen van een volledig verbod op vleesbeendermeel
conséquences d'une interdiction totale des farines de viande et d'os (fvo)

verbod van vleesbeendermeel van zoogdieren voor herkauwers,
interdiction des farines de viande et d'os de mammifères pour les ruminants,

de internationale wetenschappelijke conferentie en de discussienota inzake vleesbeendermeel
la confÉrence scientifique internationale et le document de consultation sur les farines de viande et d’os

b) van zoogdieren afkomstig vleesmeel, beendermeel en vleesbeendermeel,
b) des farines de viande, des farines d'os et des farines de viande et d'os provenant de mammifères;

het huidige verbod op het vervoederen van vleesbeendermeel wordt verlengd.
elles prolongent l'interdiction actuelle d'utiliser, pour l'alimentation animale, des farines de viandes et d'os.

een tijdelijk verbod op het voederen van vleesbeendermeel aan alle boerderijdieren;
l'interdiction temporaire de donner des farines de viande et d'os (fvo) aux animaux de ferme;

de vernietiging van vleesbeendermeel van bepaalde partijen in die cementfabriek moet gewaarborgd zijn.
la destruction, en cours dans cette cimenterie, de viande et de farine d'os dans des stocks particuliers demande à être garantie.

de huidige productie van vleesbeendermeel in de eu wordt op 3 miljoen ton geschat.
la production actuelle de fvo dans l'union européenne est estimée à 3 millions de tonnes.

andere verbrandingstechnologieën zijn alleen mogelijk met gedroogd vleesbeendermeel of gedehydreerde dierlijke bijproducten.
les autres brûleurs ne fonctionnent qu’avec des sous-produits animaux ou des farines de viande et d’os déshydratés.

door het gebruik van vleesbeendermeel als meststof zou een deel van de kosten terugverdiend kunnen worden.
l’utilisation des farines de viande et d’os comme engrais permettrait une récupération partielle des coûts.

"de vraag hoe het vleesbeendermeel kan worden vervangen, moet niet te zeer worden gedramatiseerd.
«il ne faudrait pas trop dramatiser le problème du remplacement de la farine de viande et d'os.

in het vk wordt voor storting een bedrag van 37 euro per ton vleesbeendermeel in rekening gebracht.
le prix facturé au royaume-uni pour la mise en décharge des farines de viande et d’os se monte à 37 euro par tonne.

in juli 1994 is een verbod op het vervoederen van vleesbeendermeel van zoogdieren aan runderen, schapen en geiten ingevoerd.
depuis juillet 1994, il est interdit de nourrir les bovins, les ovins et les caprins avec des farines de viande et d’os de mammifères (fvom).

vanaf 1 augustus 1996 is het gebruik van vleesbeendermeel van zoogdieren in voeder voor alle landbouwhuisdieren in het verenigd koninkrijk verboden.
depuis le 1er août 1996, il est interdit d’utiliser toute farine de viande et d’os provenant de mammifères dans l’alimentation de tous les animaux d’élevage au royaume-uni.

aan het voorlopige verbod mag echter geenszins getornd worden tot er voldoende zekerheid is omtrent de productie en het gebruik van vleesbeendermeel.
il convient toutefois de maintenir en tout état de cause l'interdiction temporaire jusqu'à ce que l'on soit parvenu à une sécurité suffisante pour ce qui est de la production et de l'utilisation de farines de viande et d'os.

handhaving van het voederverbod in bedrijven met eigen verwerkingsfaciliteiten is niet gewaarborgd (voorraden vleesbeendermeel zijn nog niet vernietigd).
l'application effective de l'interdiction de certains aliments pour animaux dans les entreprises disposant de leurs propres installations de transformation n'est pas garantie (des stocks de farine de viande de bœuf et d'os n'ont pas encore été détruits).