Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook op dit punt wordt europa nauwlettend in de gaten gehouden, bovenal door de burgers die van hun bestuurders verwachten dat die in staat zijn economisch en begrotingsbeleid te voeren waarbij noch de groei wordt opgeofferd aan de stabiliteit noch de stabiliteit aan een des te vluchtiger groei.
là aussi, l’ europe est sous haute observation, avant tout de la part des citoyens qui attendent de ses décideurs la capacité de mener des politiques économiques et budgétaires qui ne sacrifient ni la croissance à la stabilité, ni la stabilité à une croissance tout au plus éphémère.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de ecb blijft bij haar verwerping – in de eerste plaats vanuit methodologisch oogpunt – van discretionair monetair beleid voor de korte termijn, omdat de cycli hierdoor nog vluchtiger zouden worden.
la bce a reconfirmé son refus – avant tout méthodologique – d'adopter des politiques monétaires discrétionnaires à court terme, car elle suppose que celles-ci rendraient les cycles encore plus volatils.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mogelijk gebruik van gewijzigd creosoot, zijnde een destilleerfractie met kookpunt tussen 270 ° en 355 °c, waardoor de emissie van zowel de vluchtigere pak's als de zwaardere toxischere pak's wordt beperkt;
eventuellement en recourant à de la créosote modifiée qui est une fraction de distillation dont le point d'ébullition est situé entre 270 et 355 °c et qui réduit tant les émissions des hap plus volatils que celles des hap plus lourds et plus toxiques;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: