Results for vocht in brandstof of –tank translation from Dutch to French

vocht in of rond de longen
liquide dans ou autour des poumons

vocht in baarmoeder
liquide dans l'utérus

vocht in de longen
liquide dans les poumons

vertigo, vocht in middenoor
vertige, liquide dans l’oreille moyenne

vocht in de longen of in de borstkas bijholteproblemen.
présence de liquide au niveau des poumons ou dans la poitrine, sinusite.

niet afgevoerd vocht in uw buikholte
accumulation de liquide dans votre cavité abdominale qui n’a pas été drainée

- vocht in de longen (longoedeem)
liquide dans les poumons (œ dème pulmonaire)

isolerende samenstellingen tegen vocht in gebouwen
compositions isolantes contre l'humidité dans les bâtiments

ethanol in brandstof (zie 10233/05).
Éthanol dans le carburant (voir 10233/05).

vasthouden van vocht in het gezicht en het lichaam
rétention d’eau en excès au niveau du visage et du corps (œdème)

hoofdgebruik als brandstof of een andere wijze van energieopwekking
utilisation principale comme combustible ou autre moyen de produire de l'énergie

wordt vastgehouden, of als er veel vocht in uw buik zit
accumulation locale de liquide (œ dème), ou une accumulation importante de liquide dans l’ abdomen.

r9 hoofdgebruik als brandstof of als ander middel voor energieopwekking
r 9 utilisation principale comme combustible ou autre source d'énergie

zwelling en/of vocht in de longen (longoedeem)
gonflement et/ou présence de liquide dans les poumons (œdème pulmonaire)

zij mogen met name niet verontreinigd worden door brandstof of lenswater.
en particulier, ils ne doivent pas être souillés par le carburant ou par l'eau de cale.

(cc) geen voorzieningen, brandstof of andere diensten ontvangen.
ne soient pas ravitaillés en provisions, carburant ou ne bénéficient pas d'autres services.

oedeem (overmatig vocht in het lichaamsweefsel dat zwelling veroorzaakt)
Œdèmes (excès de liquide dans les tissus, entraînant un gonflement).

vochtgehalte (%) percentage vocht in het monster (indien beschikbaar).
taux d ' humidité (%) pourcentage d'humidité de l'échantillon (si disponible).

branders voor vaste brandstof of gas (incl. die voor diverse brandstoffen)
brûleurs pour l'alimentation des foyers (y compris les brûleurs mixtes) autres qu'à combustibles liquides

bij enkele patiënten kwam vocht in de longen (pleurale effusie) voor.
certains patients ont présenté du liquide dans la paroi pulmonaire (épanchement pleural).