Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de tabel is eenvoudig gestructureerd en ziet eruit als volgt:
la structure générale du tableau est simple et se présente comme suit :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gereconstitueerde oplossing bevat 5 mg agalsidase beta per ml en ziet eruit als een heldere, kleurloze oplossing.
la solution reconstituée contient 5 mg d'agalsidase bêta par ml et apparaît comme une solution transparente et incolore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zalmoxis is een dispersie voor infusie die bestaat uit cellen en ziet eruit als een ondoorzichtige, gebroken witte, bevroren dispersie van cellen.
zalmoxis est une dispersion cellulaire pour perfusion se présentant sous la forme d'une dispersion de cellules congelée de couleur blanc cassé opaque.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tygacil wordt geleverd als een poeder voor oplossing voor infusie in een injectieflacon en ziet eruit als een oranje poeder of koek voordat het is opgelost.
tygacil est fourni sous forme de poudre pour solution pour perfusion dans un flacon sous forme d’une poudre orange (libre ou agglomérée avant sa dilution).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het gereconstitueerde volume is 10,5 ml, dat 5 mg enzym/ml bevat, en ziet eruit als een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing die deeltjes kan bevatten in de vorm van dunne witte draden of doorzichtige vezels.
le volume reconstitué est de 10,5 ml contenant 5 mg/ml de myozyme et apparaît comme une solution transparente incolore à jaune pâle qui peut contenir des particules sous forme de brins fins ou de filaments translucides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: