Results for voertuigkentekens translation from Dutch to French

_bar_b% een rechtstreekse en geautomatiseerde raadpleging van de registers der voertuigkentekens;
_bar_b% la consultation directe et automatisée des registres d'immatriculation des véhicules;

het is immers niet de bedoeling voertuigkentekens ter beschikking te stellen van ondernemingen of agenten die niet aan deze minimale voorwaarden voldoen.
l'objectif est d'éviter de mettre des marquages à la disposition des entreprises ou agents qui ne satisfont pas aux conditions minimales.

dankzij de twee besluiten krijgen de wetshandhavingsinstanties van de lidstaten extra hulpmiddelen voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme, met name door een betere geautomatiseerde uitwisseling van gegevens inzake dna, vingerafdrukken en voertuigkentekens.
ces deux décisions fournissent aux services répressifs des États membres des outils supplémentaires pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme, en particulier en renforçant l'échange automatisé de données relatives à l'adn, aux empreintes digitales et à l'immatriculation des véhicules.

de ministers van binnenlandse zaken hebben zich onder meer beraden op een aantal problemen bij de uitvoering van de prüm-besluiten die betrekking hebben op de geautomatiseerde uitwisseling van gegevens inzake dna, vingerafdrukken en voertuigkentekens.
les ministres de l'intérieur ont discuté, entre autres, d'un certain nombre de problèmes liés à la mise en œuvre des décisions prüm qui concernent l'échange automatisé de données relatives à l'adn, les empreintes digitales et l'immatriculation des véhicules.

de fod binnenlandse zaken, algemene directie veiligheids- en preventiebeleid, directie private veiligheid, koningsstraat 56, 1000 brussel levert op vraag van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten per onderneming de nodige voertuigkentekens af.
le spf intérieur, direction générale politique de sécurité et de prévention, direction sécurité privée, rue royale 56, à 1000 bruxelles, délivre à la demande des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage les marquages nécessaires à chaque entreprise.