Results for vogelrichtlijngebied ‘ translation from Dutch to French

vogelrichtlijngebied
zone habitats

6° vogelrichtlijngebied :
6° zone régie par la directive oiseaux :

21° het vogelrichtlijngebied ijzervallei;
21° la zone soumise aux directives "oiseaux" yzervallei;

20° het vogelrichtlijngebied krekengebied, met uitzondering van de volgende gedeelten :
20° la zone soumise aux directives "oiseaux", à l'exception des parties suivantes :

de eventuele ligging binnen een habitatrichtlijngebied, vogelrichtlijngebied of waterrijkgebied van internationale betekenis;
la situation éventuelle dans le périmètre d'une zone régie par la directive d'habitat, par la directive oiseaux ou d'une zone humide d'importance internationale;

uitbouw van de achterhaven van zeebrugge zonder aansnijding van het niet opgehoogd deel (174 ha) van het vogelrichtlijngebied;
développement de l'arrière-port de zeebrugge sans entame du site non remblayé (174 ha) de la zone relevant de la directive « oiseaux ».

4° als het onroerend goed gelegen is in een vogelrichtlijngebied of een habitatrichtlijngebied, de werkzaamheden en diensten waarvoor subsidie wordt aangevraagd, niet in strijd zijn met de bepalingen van artikel 36ter van het decreet natuurbehoud.
4° lorsque le bien immobilier est situé dans une zone régie par la directive oiseaux ou la directive habitat, les activités et services pour lesquels la subvention est demandée, ne sont pas contraires aux dispositions de l'article 36ter du décret sur la conservation de la nature.

vogelrichtlijngebieden,
les zones relevant de la directive «oiseaux»;