Results for vogelsoorten translation from Dutch to French

vogelsoorten
espèces avicoles

wilde vogelsoorten
généralités

te vaccineren vogelsoorten
espèces aviaires à vacciner

eén van de uitstervende vogelsoorten in europa.
c'est l'une des espèces européennes en voie de disparition.

60 vogelsoorten gebonden aanlandbouwgrond (v.k.)
60 indice d'évolution des espèces cultivées

onbehandelde bloedproducten van pluimvee en andere vogelsoorten:
produits sanguins non traités issus de volailles et d’autres espèces aviaires

de andere twee projecten hebben betrekking op vogelsoorten.
les deux autres projets ciblent des espèces d'oiseaux.

betreft: richtlijn over de instandhouding van wilde vogelsoorten
objet: directive relative à la conservation des oiseaux sauvages

siervogels en alle kleine vogelsoorten, met uitzondering van eenden
oiseaux d’ornement et toutes les espèces aviaires mineures, autres que les canards

talloze vogelsoorten lijken zich hier prima thuis te voelen.
de nombreuses espèces d'oiseaux semblent se sentir parfaitement à l'aise ici.

maar volgens het eg-recht blijven het beschermde vogelsoorten.
toutefois, le droit communautaire continue à les protéger en tant qu'espèce.

eentypisch europees land biedt onderdak aan verscheidenebedreigde zoogdieren vogelsoorten.
le pays européen typiqueest un pays qui abrite plusieurs espèces d’animauxet d’oiseaux en danger d’extinction.

dit komt neer op één op de vier zoogdiersoorten en één op de acht vogelsoorten.
ceci équivaut à une espèce de mammifères sur quatre et à une espèce d'oiseaux sur huit.

het vaccin kan bij zeer uiteenlopende vogelsoorten de productie van antistoffen opwekken.
le vaccin est capable de provoquer la fabrication d’anticorps chez un large éventail d’oiseaux.

4o de betrokken vogelsoorten en voor elke soort het aantal betrokken specimens;
4o les espèces d'oiseaux concernées et pour chacune d'entre elles le nombre de spécimens concernés;

actie: voltooien van kaderactieplannen voor de meest bedreigde vogelsoorten in de eu.
action: parachever les plans d'action cadres pour les espèces d'oiseaux les plus menacées dans l'ue.

commissie daagt bulgarije voor hof in verband met verzuim bedreigde vogelsoorten afdoende te beschermen
la commission saisit la cour dun recours contre la bulgarie au motif que ce pays na pas suffisamment protg des espces doiseaux menaces

2° de bescherming en de instandhouding van biotopen en leefgebieden van beschermde vogelsoorten;
2° la protection et la conservation des biotopes et des habitats des espèces d'oiseaux protégées;

proeven onder toezicht om de risico's voor vogelsoorten te analyseren onder veldomstandigheden.
essais contrôlés permettant d'évaluer les risques existant pour les oiseaux dans des conditions réelles.

bepaalde soorten richten echter enorme schade aan andere vogelsoorten, kleine dieren of gewassen.
l'une d'elles n'a jamais été conditionnelle ; nous l'avons déjà dit, il s'agit de l'aide humanitaire ou de l'aide destinée aux réfugiés.