Results for volgestort translation from Dutch to French

volgestort aandeel
action entièrement libérée

niet volgestort effect
valeur mobilière non entièrement libérée

niet-volgestort aandeel
action partiellement libérée

volgestort kapitaal (eur)
capital libéré (en euros)

onaangetast volgestort kapitaal
capital souscrit en actions à libérer net d'obligations

het is volledig volgestort.
il est entièrement libéré.

niet volgestort geplaatst kapitaal
capital en actions sujettes à appel mais non encore appelées

kapitaal volgestort niet-afgeroepen
capital partie libérée partie non appelée

deze aandelen moeten zijn volgestort;
ces actions doivent être entièrement libérées;

het kapitaal is voltekend en volgestort ».
le capital a été entièrement souscrit et libéré ».

b ) deze aandelen moeten zijn volgestort ;
b) ces actions doivent être entièrement libérées;

die verhoging werd volledig ingeschreven en volgestort.
cette augmentation a été entièrement souscrite et libérée.

hoofdsom volgestort gedeelte niet-volgestort gedeelte
capital partie libérée partie non libérée

volgestort _bar_ – 400 _bar_ – 120 _bar_
partie libérée _bar_ – 400 _bar_ – 120 _bar_

(a) de instrumenten zijn uitgegeven en volgestort;
(a) les instruments sont émis et entièrement libérés;

dit bedrag zal deel uitmaken van het volgestort kapitaal.
ces sommes feront partie du capital versé.

de aandelen moeten vanaf de inschrijving zijn volgestort;
les actions doivent être entièrement libérées dès la souscription;

het minimaal sociaal fonds is volledig opgenomen en volgestort.
le fonds social minimum est intégralement souscrit et libéré.

het geplaatst en volgestort maatschappelijk kapitaal bedraagt 62.000 euro.
le capital social souscrit et entièrement libéré s'élève à 62.000 euros.

de spe mag geen eigen aandelen overkopen, tenzij deze volgestort zijn.
les actions ne peuvent être achetées par la spe si elles ne sont pas entièrement payées.