Results for volmacht geven aan translation from Dutch to French

geven aan een gokpartij.
mais, pour une fois que le peuple est appelé à donner son avis, on le récuse.

vorm geven aan de informatiemaatschappij
construire la société de l'information

aandacht geven aan instructies;
prêter attention aux instructions;

gevolg geven aan een bericht
agir après réception des messages

uitvoering geven aan het industriebeleid.
veiller à l'exécution de la politique industrielle.

meer bekendheid geven aan good practices
diffusion des bonnes pratiques

prioriteit geven aan de hoofdthema’s
donner la priorité aux questions clés

concreet vorm geven aan levenslang leren
faire de l'apprentissage tout au long de la vie une réalité:

1° bevelen geven aan de bestuurders;
1° donner des ordres aux conducteurs;

deze projecten kunnen steun geven aan:
ils peuvent soutenir:

monnier-besombes geven aan het agentschap.
président n'oubliera pas ma circonscription.

verplicht voorrang geven aan bepaalde producten;
des prescriptions concernant certains produits à favoriser davantage par rapport à d’autres;

deze kunnen eventueel volmacht geven aan een andere persoon om de gevraagde inlichtingen te verstrekken.
ceux-ci peuvent éventuellement donner procuration à une autre personne pour fournir les renseignements demandés.

elke kiezer mag volmacht geven aan een andere kiezer van dezelfde ovm om zijn stem uit te brengen.
tout électeur peut donner procuration à un autre électeur d'une même sisp pour effectuer son vote.

de leden van de raad van beheer mogen volmacht geven aan een ander lid van deze raad van beheer.
les membres du conseil d'administration peuvent donner procuration à un autre membre de ce conseil d'administration.

een lid kan aan een ander lid een schriftelijke volmacht geven voor een bepaalde stemming.
un membre absent peut donner mandat écrit à un autre membre pour un vote particulier.

in geval van gelijktijdige verkiezingen, kan de mandant enkel maar volmacht geven aan één persoon-gevolmachtigde.
en cas d'élections simultanées, le mandant ne peut donner procuration qu'à un seul mandataire.

een lid dat belet is om aan een vergadering van het bestuurscomité deel te nemen, mag geen volmacht geven aan een ander lid.
un membre empêché d'assister à une réunion du comité de direction ne peut donner procuration à un autre membre.

het personeelslid kan volmacht geven aan een derde opdat deze laatste recht heeft op inzage van het persoonlijk dossier van het personeelslid.
le membre du personnel peut donner procuration à une tierce personne afin que cette dernière puisse compulser le dossier personnel du membre du personnel.

elk belet of afwezig beheerder mag schriftelijk volmacht geven aan een ander lid van de raad of aan de persoon die hem vertegenwoordigt. »
tout administrateur, empêché ou absent peut donner par écrit délégation à un autre administrateur du conseil ou à la personne qui le représente. »