Results for voltallig college translation from Dutch to French

(voltallig hof)
(cour plénière)

voltallig gerecht
formation plénière

voltallig gerecht kamers
formation pl6niöre chambres

'fao — visserijovereenkomst (voltallig hof)
(cour plentere) et les votes»

"hogere voorziening (voltallig hof)
roulements à billes originaires du japon — interprétation»

- verwijzing door kamer naar voltallig hof
déchéance du droit à pension des membres de la cour

"begrip geneesmiddel" (voltallig hof)
"notion de médicament" (cour plénière)

- verwijzing door kamer naar voltallig gerecht
convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles

prejudiciële zaak "loterijen" (voltallig hof)
préjudicielle "loteries" (cour plénière)

"eogfl granen medeverantwoordelijkheidsheffing" (voltallig hof)
(cour plentere) céréales absorbées en circuit fermé ne contribuent pas à la constitution d'excédents.

"voor beroep vatbare handeling" (voltallig hof)
"acte attaquable" (cour plénière)

de gevoeligste zaken worden door het voltallige college behandeld.
le collège au complet continuerait à statuer sur les questions les plus délicates.

"visserij - verguningen - voorwaarden" (voltallig hof)
"pêche - licences - conditions" (cour plénière)

"belastingwezen - richtlijn administratieve aanwijzingen" (voltallig hof)
"fiscalité - directive 69/169/cee administratives non conformes" (cour plénière)

het voltallige college beslist alleen over zaken van strategisch en politiek belang.
le collège au complet serait appelé à se prononcer uniquement sur des questions d'importance stratégique et politique.

"milieu - richtlijn titaandioxydeafval - rechtsgrondslag" (voltallig hof)
en conséquence, nous vous proposons de faire droit au recours et de condamner le conseil aux dépens."

bovendien kan de voorzitter altijd besluiten een dossier aan het voltallige college voor te leggen.
en outre, le président pourrait toujours décider de saisir l'ensemble du collège d'un dossier.

sem 2000 vertolkt daadwerkelijk de politieke wil van het voltallige college en de verwezenlijking is op goede weg.
sem 2000 est la traduction concrète d' une réelle volonté politique du collège tout entier, et sa réalisation est en bonne voie.

het nieuwe parlement houdt gesprekken met engeeft zijn advies over het voltallige „college”.
le nouveau parlement auditionne tous les membres du«collège» et rend son avis.

kan de commissaris ons zeg gen hoe het voltallige college van commissarissen gaat reageren op zijn duidelijke blijken van goede wil?
nous appliquons cette classification depuis 1994.