Results for volunteers translation from Dutch to French

orange volunteers (ov)
*orange volunteers (ov)

ge volunteers in de benelux
"ge volunteers" in the benelux

uitdagingen bij de implementatie van het eu aid volunteers-initiatief
défis de la mise en œuvre de l'initiative "volontaires de l'aide de l'ue"

het europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening — eu aid volunteers;
le corps volontaire européen d’aide humanitaire – volontaires humanitaires de l’union européenne;

ge volunteers is een wereldwijde organisatie van 53.000 werknemers en oud-werknemers die zich vrijwillig inzetten voor de gemeenschap.
"ge volunteers" est une organisation mondiale de 53.000 salariés et retraités, travaillant à l'amélioration de leur communauté, par le volontariat.

het eu aid volunteers-initiatief kan negatief worden beïnvloed door het feit dat er in de verschillende lidstaten uiteenlopende rechtskaders voor vrijwilligerswerk bestaan6.
il signale que l'existence de différents cadres juridiques en matière de volontariat dans les différents États membres peut avoir un effet négatif sur l'initiative "volontaires de l'aide de l'ue"6.

4.1 de eu-instellingen hebben bij de concrete tenuitvoerlegging van het eu aid volunteers-initiatief voor een voorzichtige aanpak gekozen.
4.1 les institutions de l'ue ont adopté une approche prudente pour mettre en œuvre l'initiative "volontaires de l'aide de l'ue".

1.7 het eu aid volunteers-initiatief kan negatief worden beïnvloed door het feit dat er in de verschillende lidstaten uiteenlopende wettelijke regels voor vrijwilligerswerk bestaan.
1.7 le cese signale que l'existence de différentes législations en matière de volontariat dans les divers États membres peut avoir une incidence négative sur l'initiative "volontaires de l'aide de l'ue".

de corporate volunteers association (vereniging van vrijwilligers in bedrijven) trekt meerberoepsbeoefenaren aan voor vrijwilligerswerk, die helpen bij de opbouw van effectievere maatschappe-
l’objectif primordial est de parvenir à une situation dans laquelle toutes les parties locales trouventleur compte (situation gagnant, gagnant).

3.7 het eesc stelt in dit verband voor om vaart te zetten achter het definiëren van soorten projecten die het meest geschikt zijn voor vrijwilligers, of tenminste om duidelijker aan te geven welk soort acties niet in aanmerking komen voor deelname door eu aid volunteers.
3.7 en ce sens, le cese préconise de progresser dans la détermination des types de projets les plus indiqués pour la participation de volontaires ou, tout du moins, de définir plus rigoureusement les genres d'action auxquelles ne devraient pas participer les volontaires au titre de l'initiative à l'examen.

4.11 om voor een goed verloop van de werkzaamheden te zorgen, is het van essentieel belang dat de kandidaat-vrijwilligers van het eu aid volunteers-initiatief een opleiding krijgen.
4.11 la formation des candidats souhaitant participer à l'initiative "volontaires de l'aide de l'ue" est essentielle pour le bon déroulement des actions.

toespraak door de heer o'laoide, deskundige van de heer donnelly, over de activiteiten van het niet-gouvernementele ontwikkelingsagentschap volunteers in irish veterinary assistance (viva)
intervention de m. o'laoide, expert de m. donnelly, sur les activités de la viva (volunteers in irish veterinary assistance), agence de développement non gouvernementale

22.* loyalist volunteer force (lvf)
22. * loyalist volunteer force (lvf)