Results for voor akkord de koper translation from Dutch to French

a) de koper
a) l'adjudicataire a:

13° de koper :
13° l'acheteur :

rol van de koper
rôle de l'acheteur

de koper, de borg,
l'adjudicataire la caution,

risico van de koper
risque de l'acheteur

- de naam van de koper,
- le nom de l'acheteur,

de koper of de verwerker
l'acheteur ou le transformateur

slib van de koper-hydrometallurgie
boues provenant de l’hydrométallurgie du cuivre

de koper ofwel de verwerker
l'acheteur ou le transformateur

franco pakstation verpakking voor rekening van de koper
franco centre d'emballage, emballage à charge de l'acheteur

de koper heeft de verplichting:
l'acheteur s'oblige:

de macht van de koper ceerd.
les concentrations dans l'alimentation

uit hoofde van de koper/bewoner
dans le chef de l'acquéreur/occupant

de kosten van de denaturering zijn voor rekening van de koper.
les frais y afférents sont à la charge de l'adjudicataire.

hoofdstuk v. - verplichtingen van de koper.
chapitre v. - des obligations de l'acheteur.

van de koper bij overeenkomsten inzake gebruik
la protection des acquéreurs dans les contrats portant

alleen de koper kan de nietigverklaring vorderen.
la nullité ne peut être demandée que par l'acheteur.

af-boerderij respectievelijk verzamelcentrum, verpakking voor rekening van de koper
prix à la première transaction, emballage de l'acheteur

de koper vrijwaart verkoper voor alle aanspraken van derden wegens productaansprakelijkheid
l'acheteur décharge le vendeur de toute responsabilité pour d'éventuelles réclamations de tiers en matière de responsabilité du fait des produits

de overeenkomst houdt voor de kopers van de grond verplichtingen in.
l'accord contient certaines obligations pour les vendeurs du terrain.