Results for voor de goede orden translation from Dutch to French

voor de goede orde
à toutes fins utiles

dit slechts voor de goede orde.
ceci juste pour rappel.

ik zeg u dit voor de goede orde.
cela fera l'objet d'un débat politique.

voor de goede orde toekomst europees toerisme
pour mÉmoire l'avenir du tourisme européen

voor de goede orde elektrische en elektronische apparatuur
nouvelle Économie Élan politique pour le tourisme services d'e-gouvernement

laat ik het voor de goede orde nog eens herhalen.
dès lors, permettez-moi de le répéter haut et fort.

voor de goede orde naar een sterker concurrerend europa
pour mÉmoire vers une europe plus compétitive

voor de goede orde zal ik de cijfers snel doornemen.
pour que les choses soient claires, je vous lis rapidement les chiffres.

voor de goede orde zal ik even zeggen welke dat zijn.
pour mémoire, je vais les citer, car ils sont peu nombreux.

natuurlijk zullen wij tegen stemmen, voor de goede orde.
nous voterons contre bien sûr, pour la bonne cause.

voor de goede openbare orde kunnen zij leegstaande woningen opeisen.
dans une logique d'ordre public, ils peuvent réquisitionner des logements vacants.

in goede orde ontvangen
bien reçu

de inscheping snel en in goede orde kan geschieden;
qu'il soit possible d'embarquer rapidement et en bon ordre;

bijdragen tot de goede orde en hygiëne op het werk;
contribuer au bon ordre et à l'hygiène sur les lieux de travail;

. mijnheer de voorzitter, ik wil voor de goede orde graag één opmerking maken.
.- monsieur le président, juste une remarque pour rétablir la clarté.

voor de goede orde zouden we moeten weten wat de huidige stand van zaken is.
pour la transcription, nous devrions connaître l' état actuel des choses.

voor de goede orde zij vermeld dat ook de oude amendementen inzake reclame opnieuw zijn ingediend.
elle n'a un sens et une raison d'être que si elle est autre chose, que si elle conserve et aumente une identité historique et culturelle.

voor de goede orde: de wetgeving moedigt dit beleid niet aan, maar verbiedt het ook niet.
la législation n’ encourage pas cette démarche, il est vrai, mais elle ne l’ interdit pas non plus.

voor de goede orde dient het personeelslid onmiddellijk na zijn terugkeer het gebruikelijke formulier in te zenden.
la régularisation par introduction du formulaire habituel est à effectuer dès le retour de l'intéressé.

voor de goede orde en discipline kunnen orde- en tuchtmaatregelen getroffen worden ten aanzien van de leerlingen.
en vue d'assurer le maintien de l'ordre et de la discipline, des mesures d'ordre et des mesures disciplinaires peuvent être prises à l'égard des élèves.