Results for voor de vaststelling van een schending translation from Dutch to French

voor de vaststelling van:
sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 23:

de vaststelling van een lineaire
l'on ne peut tout de même pas

de vaststelling van een verwezenlijkingsplanning.
l'établissement d'un planning de réalisation.

de vaststelling van een beschermingsmaatregel;
de l’émission d’une mesure de protection ;

de vaststelling van een kaderrichtlijn."
en principe l'établissement d'une directive cadre".

voor de vaststelling van de douanewaarde
pour l'établissement de la valeur en douane

d grondslag voor de vaststelling van een af­wijkingsindicator;
les mécanismes de change et d'intervention

comité voor de vaststelling van een uniform visummodel
comité de l'article 6

taks voor de vaststelling van de kosten
taxe de fixation des frais

testsera voor de vaststelling van weefselgroepen.
les réactifs pour la détermination des groupes tissulaires.

constatering van een schending
constatation d'une violation

methode voor de vaststelling van het rentepercentage
méthode de fixation du taux d’intérêt

voor de vaststelling van het maandelijks brutobedrag :
pour déterminer le montant mensuel brut :

c ) testsera voor de vaststelling van weefselgroepen .
c ) les reactifs pour la determination des groupes tissulaires .

b ) testsera voor de vaststelling van bloedgroepen ;
b ) les reactifs pour la determination des groupes sanguins ;

methode voor de vaststelling van de normale waarde
méthode de détermination de la valeur normale

• de vaststelling van een reserve voor het eogfl;
• l'ouverture feoga;

2° gegevens bij te houden voor de vaststelling van een nutriëntenbalans :
2° données à tenir à jour pour établir un bilan nutritionnel :

de bepaling bevat substantiële regels voor de vaststelling van een schadevergoeding.
la disposition contient des règles substantielles pour la détermination des dommages-intérêts.

de voorwaarden voor de vaststelling van een kadaster van deze mandaten bepalen;
définir les conditions de l'établissement d'un cadastre de ces mandats;