Trying to learn how to translate from the human translation examples.
voor eigen gebruik
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tuin voor eigen gebruik
jardin familial
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tuinen voor eigen gebruik
jardins familiaux
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
e. tuin voor eigen gebruik
e. jardins familiaux
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
uitsluiting opzeg voor eigen gebruik
exclusion résiliation pour propre utilisation
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vers fruit,tuin voor eigen gebruik
fruits frais,de jardins
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- tuin en boomgaarden voor eigen gebruik
- jardins et vergers familiaux
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Rstephan67
economie met produktie voor eigen gebruik
économie de subsistance
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tafelfruit,inclusief tuin voor eigen gebruik
fruits de table,y compris jardins
bereiding van levensmiddelen voor eigen gebruik;
à la préparation de produits alimentaires aux fins de l'utilisation privée, et
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de rest van de kap is voor eigen gebruik.
enfin, le parlement européen est doté de pouvoirs plus étendus avec notamment la codécision. ■
(') met inbegrip van tuinen voor eigen gebruik.
( ) y compris les jardins familiaux.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
wel moeten deze aankopen voor eigen gebruik zijn.
il ne faut pas sous-estimer l'ampleur de cette tâche.
primaire productie van levensmiddelen voor eigen gebruik;
à la production primaire de produits alimentaires destinés à la consommation personnelle,
andere blijvende gewassen tuinen voor eigen gebruik
autres cultures permanentes
door reizigers voor eigen gebruik worden vervoerd, of
transportées par les voyageurs pour leur utilisation personnelle, ou
f. tuin voor eigen gebruik (eenheid is de m2)
f. jardins familiaux (m
tuinen en veehouderij voor eigen gebruik door nietlandbouwers.
jardins et exploitants.
— tuinen voor eigen gebruik; — gebouwen en erven;
— les prairies et pâturages (y compris landes et parcours productifs); a)
opzegrecht van eigenaar-verhuurder voor eigen gebruik (18)
droit de résiliation du propriétaire-bailleur pour propre utilisation (18)
10° over een telefoonlijn uitsluitend voor eigen gebruik beschikken;
10° disposer d'une ligne téléphonique à son usage exclusif;
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Rstephan67