Results for voor het geval translation from Dutch to French

voor het geval er verschijnselen van een lage
avant le début du traitement par incre lex, le médecin ou l’infirmier vous expliqueront comment réagir en cas d’hypoglycémie.

) in een boeteclausule voor het geval dat de
) prévoit des amendes en cas de dépassement des quotas. cette

voor het jaar 2002 was dit inderdaad het geval.
en l'occurrence, pour l'année 2002, le lne a déjà disposé de tels excédents.

dit moet voor het gehele personeel het geval zijn.
il faut que l'ensemble de la main-d'oeuvre les possède.

voor het geval we contact met u willen opnemen
dans le cas où l'on puisse vous contacter pour de l'aide

heeft voor het geval u een hypo voelt opkomen.
ou des jus de fruits.

regels voor het geval blijvend grasland wordt vernieuwd
règles en matière de renouvellement de pâturages permanents

deze cijfers gelden voor het geval van volledige arbeidsongeschiktheid.
ces montants sont dus en cas d’invalidite´ totale.

voor het geval deze procedure niet van toepassing zou zijn, verzochten
faute de bénéficier de cette procédure, les parties souhaitaient obtenir une attestation négative au titre des articles 2 et 4 du règlement n° 17 ou une décision

daar wilde ik op wijzen, voor het geval het vergeten was.
j’ estime devoir souligner ce point, afin qu’ il ne tombe pas dans l’ oubli.

de kap is uitgerust met kanteldeuren voor het geval van een ontploffing.
la hotte est équipée de portes escamotables en cas d'explosion.

informatievoorschriften voor het geval levensmiddelenadditieven met andere voedselingrediënten worden gemengd
exigences en matière d’information lorsque des additifs alimentaires sont mélangés à d’autres ingrédients alimentaires

dit is bijzonder raadzaam voor het geval een ziekenhuisopname noodzakelijk blijkt.
cette démarche est particulièrement conseillée si une hospitalisation s'avère nécessaire.

iliacastent met ballonetjes voor het plaatsen ... y 900 » naargelang het geval.
tuteur iliaque avec ballonnets de mise en place ... y 900 » selon le cas.

artikel 11informatievoorschriften voor het geval voedingsenzymen met andere voedselingrediënten worden gemengd
exigences en matière d’information lorsque des enzymes alimentaires sont mélangées à d'autres ingrédients alimentaires

er worden regelmatig oefeningen gehouden voor het geval van brand en noodsituaties.
tous les équipements importants (pompes, tuyauteries, valves, etc.) sont l'objet de vérifications régulières.

artikel 22 informatievoorschriften voor het geval levensmiddelenadditieven met andere voedselingrediënten worden gemengd
article 22 exigences en matière d’information lorsque des additifs alimentaires sont mélangés à d’autres ingrédients alimentaires

dit is met name het geval voor het gebruik van huurlijnen.
c'est le cas en particulier de l'utilisation de circuits loués.

patronen, voor het geval u de kwikpen of patronen verliest of beschadigd raken.
si vous n'obtenez aucune réaction au glucagon, un traitement hospitalier sera nécessaire.

geschikte ondersteunende geneesmiddelen moeten meteen beschikbaar zijn voor het geval van ernstige overgevoeligheidsreacties.
des produits médicinaux appropriés doivent être rapidement disponibles en cas de réactions d’hypersensibilité sévères.