Results for voor recht zeggen translation from Dutch to French

zegt voor recht :
dit pour droit :

voor recht verklaren
dire pour droit

hof verklaarde voor recht:
la cour dit pour droit :

et hof verklaarde voor recht:
la cour déclare et arrête

-iet hof verklaart voor recht:
la cour dit pour droit :

we kunnen dan met evenveel recht zeggen dat er te veel vliegtuigen zijn.
pourquoi alors ne pas dire qu' il y a trop d' avions?

men kan met recht zeggen dat het comité een unieke plaats inneemt in het besluitvormingsproces.
si la commission ne suit pas l'avis du forum, elle devra fournir une justification.

we kunnen met recht zeggen dat de euro zijn eerste vuurdoop nog voor zijn officiële invoering heeft doorstaan.
on peut affirmer que l' euro, avant même sa mise en circulation officielle, a déjà passé avec succès son baptême du feu.

men kan dus met recht zeggen dat de europese steun voor de basisgezondheidszorg lange tijd volstrekt onvoldoende is geweest.
on peut par conséquent affirmer avec raison que la contribution de l' union aux soins de santé essentiels a été complètement insuffisante pendant longtemps.

samen staan we sterk, en we kunnen met recht zeggen: europa is weer één”, zei hij.
«il n’y a plus de “nous et vous”. cette fois, nous pouvons affirmer avec beaucoup d’assurance que nous avons une europe unie», a-t-il ajouté.

alleen dan, geachte collega's, kunnen wij met recht zeggen dat wij aan de toekomst gebouwd hebben.
canavarro nous espérons qu'entre-temps la communauté euro péenne trouvera une solution aux problèmes posés par l'élargissement, la création de nouvelles structures et, éventuellement, la définition de nouvelles frontières.

hulpmiddel voor rechte lijn
outil de ligne

snijmachine voor rechte snede
machine d'oxycoupage pour coupe rectiligne

speciaal aangepast voor rechts verkeer
spécialisation pour la circulation à droite