Results for voorbehoedsmiddel translation from Dutch to French

voorbehoedsmiddel
contrôle des naissances

mannelijk voorbehoedsmiddel
préservatif

ontwikkeling is het beste voorbehoedsmiddel
le développement est le meilleur contraceptif

implanon is een voorbehoedsmiddel voor vrouwen.
implanon est un contraceptif féminin.

u hoeft geen aanvullend voorbehoedsmiddel te gebruiken.
vous n’avez pas besoin d’utiliser de méthode contraceptive supplémentaire.

gebruik in de tussentijd een voorbehoedsmiddel zonder hormonen.
dans l’intervalle, utilisez une méthode de contraception non hormonale.

gebruik daarom bij ernstige diarree een extra voorbehoedsmiddel.
utilisez une méthode de contraception complémentaire si vous avez une diarrhée sévère.

tijdens de behandeling moet een effectief voorbehoedsmiddel worden gebruikt.
une méthode de contraception efficace doit être utilisée durant le traitement.

de meerderheid, namelijk 68 % gebruikt één of ander voorbehoedsmiddel.
la majorité, 68 x, ont recours aux moyens contraceptifs.

uw arts zal met u bespreken welk ander voorbehoedsmiddel geschikter is voor u.
votre médecin discutera avec vous des autres formes de contraception qui seraient plus adaptées.

fortacin kan de kans op zwangerschap verkleinen, maar is geen betrouwbaar voorbehoedsmiddel.
fortacin peut diminuer la possibilité de grossesse, mais ne constitue pas un moyen de contraception fiable.

als u deze aanwijzingen opvolgt, hoeft u geen aanvullend voorbehoedsmiddel te gebruiken.
si vous suivez ces instructions, il n’est pas nécessaire d’utiliser une méthode de contraception supplémentaire.

ze moet inlichtingen en het nodige advies krijgen bij de keuze van een voorbehoedsmiddel.
elle peut obtenir l'information et tout conseil nécessaire dans le choix d'une méthode contraceptive.

u moet een goed voorbehoedsmiddel gebruiken tot minimaal 5 maanden na de laatste humira behandeling.
vous devez éviter toute grossesse et une méthode de contraception efficace doit être utilisée pendant le traitement par humira et pendant au moins 5 mois après l’arrêt du traitement.

dit geneesmiddel kan de kans op zwangerschap verkleinen, maar mag niet als voorbehoedsmiddel worden gebruikt.
ce médicament peut diminuer la possibilité de grossesse, mais ne doit pas être utilisé comme contraceptif.

u moet een betrouwbare vorm van anticonceptie (voorbehoedsmiddel) gebruiken zolang u opsumit gebruikt.
vous devez utiliser une méthode de contraception fiable pendant que vous prenez opsumit.

als u zwanger zou kunnen worden, gebruik dan een betrouwbaar voorbehoedsmiddel (anticonceptie) zolang u opsumit gebruikt.
si vous êtes une femme en âge de procréer vous devez utiliser une méthode de contraception fiable pendant que vous prenez opsumit.

gebruik steeds een efficiënt voorbehoedsmiddel (contraceptie) vanaf één maand voor tot één maand na de targretin-behandeling.
vous devez utiliser des méthodes de contraception efficace en permanence, à partir du mois qui précède le début de la thérapie, tout au long de celle-ci et encore pendant un mois après avoir arrêté targretin.

vrouwen in de vruchtbare leeftijd mogen arava niet nemen zonder betrouwbare voorbehoedsmiddelen te gebruiken.
les femmes en âge de procréer n’utilisant pas de méthode contraceptive fiable ne doivent pas prendre arava.