Results for voorgenomen overname translation from Dutch to French

de voorgenomen overname van het griekse gastransmissiebedrijf .
le projet d'acquisition du gestionnaire de réseau de transport de gaz grec .

de voorgenomen overname had geen horizontale overlappingen tot gevolg.
l'acquisition envisagée n'entraînait pas de chevauchements horizontaux.

de voorgenomen overname heeft geen horizontale overlappingen tot gevolg.
l'acquisition envisagée n'entraîne pas de chevauchements horizontaux.

in februari 2016 begon de commissie een naar de voorgenomen overname.
en fvrier 2016, la commission a ouvert une afin dvaluer le projet dacquisition.

de commissie keurt de voorgenomen overname van alumix door alcoa goed
la commission donne son feu vert au projet d'acquisition d'alumix par alcoa

concentraties: commissie keurt voorgenomen overname van initial esg door utc goed
concentrations: la commission approuve le projet de rachat d'initial esg par utc

concentraties: de commissie keurt de voorgenomen overname van martinair door klm goed
concentrations: la commission autorise le projet d'acquisition de martinair par klm

fusies: commissie keurt voorgenomen overname van ici door akzo nobel voorwaardelijk goed
concentrations: la commission autorise le projet d'acquisition d'ici par akzo nobel, sous réserve de certaines conditions

daaruit bleek dat verschillende factoren pleitten voor goedkeuring van de voorgenomen overname.
l'enquête a fait apparaître plusieurs raisons d'autoriser l'opération de concentration.

concentraties: commissie verleent toestemming voor voorgenomen overname van corus door tata steel
concentrations: la commission donne le feu vert au projet de rachat de corus par tata steel

concentraties: commissie stelt diepgaand onderzoek in naar voorgenomen overname van tnt door fedex
concentrations: la commission ouvre une enquête approfondie sur le projet d'acquisition de tnt par fedex

commissie besluit voorgenomen overname van casino door promodes gedeeltelijk naar franse autoriteiten te verwijzen
la commission decide un renvoi partiel du projft d'acquisition de casino par promodes

concentraties: commissie keurt voorgenomen overname van banksys en bank card company door atos origin goed
concentrations: la commission autorise le projet de rachat de banksys et de bank card company par atos origin

concentraties: commissie keurt voorgenomen overname van triade door tech data europe en brightstar europe goed
concentrations: la commission autorise le projet d'acquisition de triade par tech data europe et brightstar europe

fusies: commissie keurt de voorgenomen overname van sn brussels airlines door lufthansa onder voorwaarden goed
concentrations: la commission autorise, sous réserve du respect de certaines conditions, le projet d'acquisition de sn brussels airlines par lufthansa

de voorgenomen overname van de distributeur van kantoorartikelen , met 9 maart 2016 als termijn voor een voorlopig besluit;
le projet d'acquisition du distributeur de fournitures de bureau , le délai provisoire pour la décision étant fixé au 9 mars 2016;

commissie verwijst voorgenomen overname cruzcampo (spanje) door heineken (nederland) naar spaanse autoriteiten
la commission renvoie aux autorités espagnoles le projet d'acquisition de cruzcampo (espagne) par heineken (pays-bas)

de europese commissie heeft de voorgenomen overname van de duitse spaten-brouwerij door het belgische interbrew goedgekeurd.
la commission européenne a donné le feu vert au projet d'acquisition du brasseur allemand spaten par interbrew (belgique).

de europese commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de voorgenomen overname van de oostenrijkse brouwerij bbag door de nederlandse onderneming heineken.
la commission européenne a autorisé la société néerlandaise heineken à réaliser son projet d'acquisition du brasseur autrichien bbag.

commissie besluit om de voorgenomen overname van gs door promodès en schemaventuno voor nader onderzoek ten dele door te verwijzen naar de italiaanse autoriteiten.
la commission décide de renvoyer partiellement aux autorités italiennes le projet d'acquisition de gs par promodes avec s21 pour une analyse approfondie.