Results for voorrang van rechtsmacht translation from Dutch to French

immuniteit van rechtsmacht
immunité de juridiction

voorrang van een schuldeiser
préférence d'un créancier

voorrang van het rechtvaardigingsprincipe:
priorité au principe de justification:

sluipende uitbreiding van rechtsmacht
juridiction rampante

- voorrang van bijzondere verdragen
- faculté d'option du for appartenant au demandeur

voorrang van voorwaarden op voorschriften
prédominance des conditions sur les règlements

artikel 12 – uitbreiding van rechtsmacht
article 12 – prorogation de compétence

voorrang van werkelijkheid boven schijn
prééminence de la réalité sur l'apparence

voorrang van werkelijkheid boven schijn,
la prééminence du fond sur la forme;

voorrang van het gemeenschapsrecht zie : gemeenschapsrecht
vétérinaires voir : liberté d'établissement

voorrang van de kamer op de senaat
prépondérance de la chambre sur le sénat

scherm voor de voorrang van inkomende oproepen
visualisation des appels prioritaires en arrivée

d de voorrang van schapsrecht boven recht.
d la primauté de la règle commune sur la règle nationale.

1998, i-6307(voorrang van het gemeenschapsrecht)
(article 234 du traité ce).

voorrang van eigen rechten op afgeleide rechten
règle de priorité des droits propres sur les droits dérivés

overwegende dat de attributie van rechtsmacht volgens art.
7 attendu que, par la deuxième question, il est demandé si

zich op de voorrang van een eerdere aanvrage beroepen
se prévaloir de la priorité d'une demande antérieure

8 overwegende dat de attributie van rechtsmacht volgens art.
néanmoins, la demande de compensation de cette prétention avec la demande en paiement que glacetal faisait valoir a été rejetée par le landgericht comme mal fondée.

de voorrang van het vn-recht boven het gemeenschapsrecht
la primauté du droit de l’onu sur le droit communautaire

i (voorrang van communautaire boven nationale mededingingsbepalingen).
recueil 1969, p. 1 (priorité des règles deconcurrence de la communauté à l'égard des legislations nationales poursuivant le même objet).