Results for voortbouwen translation from Dutch to French

kunnen voortbouwen.
périphériques de l'union européenne.

voortbouwen op resultaten
bâtir sur nos acquis

voortbouwen op de ervaring
l'expérience acquise comme référence

voortbouwen op bestaande instrumenten
transition par rapport aux instruments existants

3 voortbouwen op het 1992programma.
des gains dynamiques liés à la baisse des prix et des coûts

voortbouwen op bestaande initiatieven;
en s'inspirant des initiatives existantes;

voortbouwen op de oorspronkelijke belangstelling
s’appuyer sur l’intérêt initial

1.3 voortbouwen op sct en sdd
1.3 tirer profit du virement sepa et du prÉlÈvement sepa

voortbouwen op sterke eu-consumentenbeschermingsregels
les fondations: des règles européennes fortes pour la protection des consommateurs

voortbouwen op de bestaande relatie : "
développer les liens existants: "

de werkzaamheden moeten daarop voortbouwen.
les travaux devraient s’appuyer sur ces suggestions.

umts - voortbouwen op het succes van gsm
le succès du gsm : un atout à exploiter

voortbouwen op de huidige communautaire actie
la sécurité et l'hygiène sur le lieu de travail

voortbouwen op het bestaande kader _bar_
renforcement du cadre actuel _bar_

derde kernactiviteit: voortbouwen op agenda 2000
3ème action clé : bâtir sur l'agenda 2000

de europese unie moet op deze fundamenten voortbouwen.
c’est sur ces fondations solides que l’union européenne doit s’appuyer.

die voortbouwen op een multinationale en multidisciplinaire multipartnerbenadering
reposent sur une approche multipartenaires, multinationale et multidisciplinaire.

deze actie zal voortbouwen op het programma eurostars.
cette action se fondera sur le programme eurostars.

voortbouwen op dat wat op europees niveau bereikt is
capitaliser sur l'acquis au niveau européen

deze voorstellen zullen voortbouwen op het bestaande beleidskader.
ces propositions, seraient construites sur le cadre politique existant.