Results for voortgebracht translation from Dutch to French

voortgebracht verpakkingsafval
déchets d’emballages produits

5° voortgebracht luchtgeluid :
5° le bruit aérien émis :

door schepen voortgebracht geluid
bruit produit par les bateaux

in een bepaald gebied voortgebracht
produit dans une région déterminée

in derde landen voortgebracht zaaizaad
semences produites dans des pays tiers

elektriciteit voortgebracht door de volgende energiebronnen :
l'électricité produite au départ des sources d'énergie suivantes :

zij hebben geen europese mensen voortgebracht."
elles n'ont pas fait d'hommes européens. »

hoeveel methoden heeft het netwerk voortgebracht?
combien de méthodes sont-elles déjà issues du réseau?

eenigen zeggen; god heeft kinderen voortgebracht.
et ils ont dit: «allah s'est donné un fils»!

een greep uit wat de renaissance heeft voortgebracht:
elle a apporté au monde:

muziekinstrumenten waarbij de klanken worden voortgebracht door luchtstromen
autres instruments à vent

hoeveelheid informatie die thans wordt voortgebracht en verspreid.
total de 1985 sera déjà de moitié supérieur à la totalité de l'information produite et mise en circulation aujourd'hui.

er worden door de boorinstallatie twee soorten lawaai voortgebracht:
deux sortes de bruit proviennent des chantiers de forage :

deze prachtige lichtuitstraling moest door eene groote lichtgevende kracht worden voortgebracht.
cette magnifique irradiation devait être produite par un agent d'une grande puissance éclairante.

vooral stadsbewoners worden eraan blootgesteld, aangezien stikstofoxide voornamelijk wordt voortgebracht door uitlaatgassen.
la population urbaine est particulièrement exposée, le dioxyde d’azote étant produit en majeure partie par les gaz d'échappement.

i) de persoon wiens activiteiten deze afvalstoffen hebben voortgebracht (oorspronkelijke producent), of
i) la personne dont l'activité a produit ces déchets (producteur initial)ou

22042111 t/ m 22042178 _bar_ in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.d.)
22042111 à 22042178 _bar_ vins de qualité produits dans des régions déterminées (v.q.p.r.d.)