Results for voortplantingsstoornissen translation from Dutch to French

9 voortplantingsstoornissen en aandoeningen van de geslachtsorganen en de borsten soms:
affections des organes de reproduction et du sein gynécomastie rares:

sommige dierenartsen en veehouders zullen moeten wennen aan nieuwe producten voor de behandeling van voortplantingsstoornissen.
certains vétérinaires et exploitants devront s’habituer à de nouveaux médicaments vétérinaires pour traiter les troubles de la reproduction.

i) de voortplanting mag niet worden gestimuleerd met hormoonbehandeling, tenzij om voortplantingsstoornissen te behandelen;
i) la reproduction ne fait pas appel à des traitements à base d’hormones, sauf en cas de troubles de la reproduction;

voortplantingsstoornissen en aandoeningen van de geslachtsorganen en de borsten vaak abnormale ejaculatie (verminderd ejaculatoir volume)
Œ dèmes périphériques hypotension orthostatique (voir paragraphe 4.4)

het ep vindt bovendien dat stoffen waarvan bekend is dat ze kankerverwekkend zijn of kunnen leiden tot ontwikkelings­ en voortplantingsstoornissen, in beginsel niet in gewasbeschermingsmiddelen mogen voorkomen.
puisque certains etats membres ne veulent pas de la pesc, l'union politique se construira sans eux, comme l'uem, prévient m. jacques poos.

over de eisen die door andere soorten worden gesteld (en over de maatregelen die moeten worden genomen in geval van gedrags- of voortplantingsstoornissen) dient nader advies te worden ingewonnen bij deskundigen en verzorgers, teneinde te garanderen dat in de specifieke behoeften van elke soort wordt voorzien.
pour obtenir d'autres conseils sur les exigences d'autres espèces (ou si des problèmes comportementaux ou d'élevage apparaissent), il convient de consulter des experts et des techniciens animaliers expérimentés afin de s'assurer que tout besoin particulier à l'espèce est traité de façon appropriée.