Results for voorzichtig omspringen translation from Dutch to French

voorzichtig
prudent

voorzichtig;
prudence,

« voorzichtig!
« attention !

wees voorzichtig
apprendre

meng voorzichtig.
mélanger doucement.

wees voorzichtig!
soyons prudents...

voorzichtig schieten
tirs à effet modéré

voorzichtig mengen.
mélanger doucement.

(*)voorzichtig scenario
(*)scénario prudent

daarom moet de raad met deze dingen heel voorzichtig omspringen.
mesure qui est totale ment inacceptable.

morsvloeistof voorzichtig neutraliseren
neutraliser soigneusement le liquide répandu

de aanbestedende overheid zal dus voorzichtig moeten omspringen met deze mogelijkheid.
le pouvoir adjudicateur doit donc user avec prudence de cette faculté.

donnelly moeten soepel zijn en we moeten voorzichtig omspringen met de begrotingstekorten.
donnelly donné que nous nous dirigeons vers une plus grande convergence entre les économies de la communauté européenne.

ik geloof dat wij als gemeenschap heel voorzichtig moeten omspringen met het geld van de belastingbetalers in de gemeenschap.
il y a incompatibilité entre boire et conduire.

europa moet ook efficiënter omspringen met zijn uitgaven.
l’ europe doit aussi être plus efficace dans ses dépenses.

met zo'n verzoek moeten we terughoudend omspringen.
je crois qu' il faut considérer cette proposition avec prudence.

maar tegelijk moet ,europa" voorzichtig omspringen met de rechtszekerheid, de rechtsgelijkheid en de rechtsbescherming van de burgers. gers.
nous avons donc beaucoup d'objections à formuler contre différents paragraphes du rapport, mais nous reconnais sons qu'il comporte également de nombreux éléments méritoires.

ten tweede moeten wij zeer zorgvuldig met de cohesiegelden omspringen.
deuxièmement, il faut gérer les fonds de cohésion avec le plus grand soin.

in waterwingebieden moet men zorgvuldig omspringen met de dosering van de mest.
dans les zones de captage d'eau potable, il faut être prudent en ce qui concerne l'application de l'engrais.

aangezien onze tijd kostbaar is, moeten we er zorgvuldig mee omspringen.
notre temps est précieux et nous nous devons d'en tirer parti de la manière la plus féconde.