Results for voorzieningsregeling translation from Dutch to French

specifieke voorzieningsregeling
régime spécifique d’approvisionnement

de nieuwe voorzieningsregeling
le nouveau mÉcanisme de provisionnement

svr: specifieke voorzieningsregeling
sig: système d’information géographique

speci—eke voorzieningsregeling (svr)
régime spécique d’approvisionnement

de specifieke voorzieningsregeling; en
sur le régime spécifique d'approvisionnement

specifieke voorzieningsregeling en uitvoer
rÉgime spÉcifique d'approvisionnement et exportation

basisbeginselen van de nieuwe voorzieningsregeling
principes de base du nouveau mécanisme de provisionnement

algemene impact van de specifieke voorzieningsregeling
impact général du rsa

dit is dan geen voorzieningsregeling, maar een buitengewone steunmaatregel.
une telle intervention adopte la forme d'une intervention exceptionnelle, et non d'un régime d'approvisionnement.

een specifieke voorzieningsregeling als bedoeld in hoofdstuk iii, en
un régime spécifique d’approvisionnement, tel que prévu au chapitre iii, et

financiële gevolgen van de nieuwe voorzieningsregeling en financieel memorandum
incidences financières du nouveau mécanisme de provisionnement et fiche financière

a) een specifieke voorzieningsregeling als bedoeld in hoofdstuk ii, en
a) un régime spécifique d’approvisionnement, tel que prévu au chapitre ii, et

derhalve moet voor deze producten de specifieke voorzieningsregeling worden opgeheven.
ces produits sont, par conséquent, à retirer du régime spécifique d’approvisionnement.

deze wijziging heeft uitsluitend betrekking op de voorzieningsregeling van het fonds.
la présente modification se limite aux changements apportés au mécanisme de provisionnement du fonds.

de vaststelling van de steunbedragen in het kader van de specifieke voorzieningsregeling;
la fixation des montants des aides du régime spécifique d'approvisionnement ;

lijst van de producten waarop de specifieke voorzieningsregeling voor madeira betrekking heeft
liste des produits visés par le régime spécifique d'approvisionnement pour la région de madère

in de voorzieningsregeling van het fonds worden de volgende belangrijke verbeteringen aangebracht:
les principales améliorations pour le mécanisme de provisionnement du fonds sont les suivantes:

bij de consumentenprijzen van levensmiddelen is er geen algemeen effect van de specifieke voorzieningsregeling merkbaar.
pour ce qui concerne les prix alimentaires à la consommation, il n'ya pas d'effet global du rsa.

- voor de steunmaatregelen krachtens de specifieke voorzieningsregeling, en wel gedurende het hele jaar;
- pour les aides au titre du régime spécifique d'approvisionnement, tout au long de l'année,

de voorzieningsregeling wordt zo uitgevoerd dat de ontwikkelingsmogelijkheden voor de plaatselijke produktie daardoor niet gehinderd worden.
le régime d'approvisionnement est mis en oeuvre de manière à ne pas entraver les possibilités de développement des productions locales.