Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorderingen en/of schulden in rekening-courant
créances et/ou dettes en compte courant
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
voorschotten in rekening-courant of kortlopende kredietfaciliteiten alleen kunnen vaak niet in deze behoeften voorzien.
les facilités de caisse ou les lignes de crédit à court terme ne suffisent souvent pas à couvrir leurs besoins.
aanzuivering van het desbetreffende debetsaldo in rekening-courant van de betrokken onderneming geldt niet als herfinanciering.
l'apurement du solde débiteur en compte courant de l'entreprise concernée ne vaut pas comme refinancement.