Results for vormelijke consistentie translation from Dutch to French

consistentie
cohérence

ii. consistentie
consistance

vormelijke exceptie
exception de forme

vormelijke bepalingen.
stipulations formelles.

consistentie-controleur
module de cohérence

consistentie en complementariteit
cohérence et complémentarité

consistentie (1e uitgave)
consistance (1e édition)

consistentie controle loopt...
effectuer une vérification d'intégrité...

op consistentie gericht beheer
gestion de cohérence

consistentie controle mislukt: %1
vérification d'intégrité en défaut: %1

het houdt enkel vormelijke wijzigingen in.
il ne comporte que des modifications de forme.

die waarborgen zijn van inhoudelijke en vormelijke aard.
ces garanties portent sur le contenu et sur la forme.

het is een vormelijke oplossing, maar geen reële oplossing.
mais cela n' est pas satisfaisant: c' est une solution formelle mais pas réelle.

de bestendige inhoudelijke en vormelijke kwaliteit van het tijdschrift;
la qualité permanente de la revue quant au fond et à la forme;

inhoudelijke, methodische en vormelijke afstemming op doelgroep(en);
ciblage méthodique, formel et de fond du ou des groupes cibles;

1° de vormelijke aspecten van de afgegeven certificaten van oorsprong;
1° les aspects formels des certificats d'origine délivrés;

de veelvuldige punctuele legistieke, vormelijke dan wel inhoudelijke beschouwingen verraden dit trouwens.
les nombreuses considérations légistiques ponctuelles, tant de forme que de fond, en attestent.

de oproep bevat alle inhoudelijke en vormelijke vereisten waaraan de voorstellen moeten voldoen.
l'appel contient toutes les modalités relatives au contenu et à la forme auxquelles doivent satisfaire les propositions.

bij eventuele vormelijke gebreken neemt de administratie contact nemen met de indieners voor eventuele aanvullingen.
en cas de défauts de forme, l'administration prend contact avec les auteurs du projet pour qu'ils fournissent d'éventuelles compléments.

evaluatie van de schriftelijke vaardigheden (vormelijk en inhoudelijk) van de kandidaten.
evaluation de la faculté d'écrire (quant à la forme et au contenu) des candidats.