Results for vormgegeven translation from Dutch to French

7° publiekrechtelijk vormgegeven eva :
7° aae de droit public :

voor een publiekrechtelijk vormgegeven eva :
pour une aae de droit public :

3° de publiekrechtelijk vormgegeven eva.
3° aux aae de droit public.

de toekomst moet worden vormgegeven.
l'avenir est à bâtir.

3° de vlaamse publiekrechtelijk vormgegeven eva;
3° aae flamandes de droit public;

door apple vormgegeven alfa- overgangen downloaden
télécharger des transitions alpha conçues par apple

een publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap.
une agence autonomisée externe de droit public.

hoe kunnen deze het beste worden vormgegeven?
comment concevoir cet instrument au mieux?

"publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap".
"agence autonomisée externe de droit public".

hoe dient persoonlijke financiering te worden vormgegeven?
quelles modalités pour le financement par la solidarité professionnelle ?

de maatregelen zijn zo vormgegeven dat zij elkaar versterken.
elles sont conçues de façon à se renforcer mutuellement.

hoe moet die internationale samenwerking formeel worden vormgegeven?
comment doit se formaliser cette coopération internationale ?

hieraan is concreet vormgegeven via het initiatief interreg ii.
les fonds d'amorçage, qui aident les nouvelles pme à obtenir des capitaux.

15) moet distributietarieven op europees niveau worden vormgegeven?
15) doit-il exister une approche européenne pour les tarifs de distribution?

afdeling 3. - de publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen
section 3. - les agences autonomisées externes de droit public

de inhoud moet door de burgers en de ondernemers worden vormgegeven.
en ce qui concerne la question de la tva, je rejoins, en substance, les propos du rapporteur.

de vlaamse regering coördineert de rapportering voor de publiekrechtelijk vormgegeven eva.
le gouvernement flamand coordonne le rapportage pour la aae de droit public.

de coördinatie is vormgegeven via de verordeningen 1408/71 en 574/72.
ces mécanismes sont formalisés dans les règlements n° 1408/71 et n° 574/72.

het belastingstelsel moet zodanig worden vormgegeven dat het sterk aanzet tot werken.
le système fiscal devrait être conçu en fonction d'un objectif de motivation maximale de la main-d'oeuvre.

de discussies van de afgelopen weken en dagen hebben die inzet mede vormgegeven.
la commission s'est engagée à réaliser et à parfaire la réforme du règlement des différends en matière d'investissements, et les débats de ces derniers jours et semaines ont contribué à donner corps à cet engagement.