Results for votre écoute translation from Dutch to French

votre
ton

quelle est votre langue
je ne parle pas français

noter les dtes dans votre agenda
merci de me confirmer quelques dates afin de pouvoir vous rencontrer

noter les dates dans votre agenda
merci de me confirmer quelques dates afin de pouvoir vous rencontrer

merci de nous avoir consulté pour votre projet
merci de nous avoir coulée votre projet consulte

j’ai voulu imprimer le bordereau avec votre adresse.
j’ai remarqué que les bords devaient être recousus.

à votre service. n'hésitez pas à nous contacter si nécessaire
tot uw dienst, aarzel niet om contact met ons op te nemen indien nodig

zie voor dit onderwerp het boek van m. bommensath, votre entreprise face à 1992.
a cet égard, rappelons les différents types de coopération repris sous la rubrique 1.4.1., pages 18 et suivantes.

il est identique à l' article 3 de votre arrêté du 16 octobre 2008 .
il est identique à l' article 3 de votre arrêté du 16 octobre 2008 .

« ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance »;
« ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance »;

bladzijde 3854, in artikel 3, lid 2 het woord "votre'' vervangen door "vote"
page 3854, à l'article 3, alinéa 2, remplacer le terme "votre" par "vote";

nous avons bien reçu votre candidature et nous vous remerçions pour votre intérêt dans la fonction de gestionnaire de commandes clients-back-office
we hebben uw kandidatuur goed ontvangen en wij bedanken u voor uw interesse in de functie gestionnaire voor bestelling klanten-backoffice

jrai l' honneur d' être , sire , de votre majesté , le très respectueux , et très fidèle serviteur .
jrai l' honneur d' être , sire , de votre majesté , le très respectueux , et très fidèle serviteur .

j' ai l' honneur d' être , sire , de votre majesté , le très respectueux et très fidèle serviteur .
j' ai l' honneur d' être , sire , de votre majesté , le très respectueux et très fidèle serviteur .

en ik betreur tenslotte niet over meer spreektijd te beschikken om mijn minstens twintig andere bezwaren tegen dit initiatief uit de doeken te doen. in het frans zegt men: et c'est pourquoi votre fille est muette.
et enfin, je regrette de ne pas disposer de plus de temps de parole pour présenter ma vingtaine d'autres objections contre cette initiative.

« vous jurez et promettez d'examiner avec l'attention la plus scrupuleuse les charges qui seront portées contre n., de ne trahir ni les intérêts de l'accusé, ni ceux de la société qui l'accuse; de ne communiquer avec personne jusqu'après votre déclaration; de n'écouter ni la haine ou la méchanceté, ni la crainte ou l'affection; de vous décider d'après des preuves et les moyens de défense, avec l'impartialité et la fermeté qui conviennent à une personne probe et libre ».
« gij zweert en belooft dat gij de aan n. ten laste gelegde feiten met de grootste aandacht zult onderzoeken; dat gij geen afbreuk zult doen aan de belangen van de beschuldigde of aan de belangen van de maatschappij, die hem beschuldigt; dat gij met niemand in verbinding zult komen voordat uw verklaring is afgelegd; dat gij geen gehoor zult geven aan haat of kwaadwilligheid, aan vrees of genegenheid; dat gij zult beslissen op grond van de bewijzen en de middelen van verdediging, met onpartijdigheid en vastberadenheid zoals het een vrij en rechtschapen mens betaamt »