Results for vraag naar het nieuwe product translation from Dutch to French

vraag naar het buitenland
demande étrangère

vraag naar geld
demande de monnaie

rest de vraag naar het waarom.
d'où la question: pourquoi?

... voor de basisperiode een prijs voor het nieuwe product
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base

vraag naar arbeidskrachten
besoin en main-d'oeuvre

dat de vraag naar nieuwe producten en diensten stimuleert.
qui stimule la demande du marché pour de nouveaux produits et services.

overgebracht naar het nieuwe artikel hierboven.
transféré au nouvel article ci­dessus.

de verwachte evolutie van de vraag naar het gebruik van de nieuwe transportinfrastructuren;
l'évolution escomptée de la demande pour l'utilisation des nouvelles infrastructures de transport;

overgang van het bestaande naar het nieuwe stelsel
régime transitoire

de vraag naar het betrokken product hangt daarom af van de situatie van deze bedrijfstakken.
la demande pour le produit concerné dépend donc de la situation de ces industries.

om deze redenen wordt het argument inzake beperkte vraag naar het soortgelijke product afgewezen.
pour toutes ces raisons, l’affirmation concernant le niveau limité de la demande du produit similaire est rejetée.

wij kijken uit naar het nieuwe noord-ierland.
il est temps désormais que certains processus humains se mettent en place.

vraag naar "groenere" producten
demande de produits plus écologiques

hieruit blijkt dat de vraag naar het betrokken product tijdens de beoordelingsperiode met 16 % is gestegen.
le tableau ci-dessus montre que la demande du produit concerné a augmenté de 16 % durant la période d’enquête.

hij pleit voor een langere overgangstermijn naar het nieuwe systeem.
affaires ÉtrangÈres d'autres régions ou dans d'autres etats membres.

nieuwe producten
nouveaux produits

benamingen als die van bonafide concurrenten de vraag naar het origineel.
qualité, utilisant la même indication géographique que les produits concurrents plus connus, réduit la demande du produit authentique.

dit kan de vraag naar europese knowhow en producten vergroten en zo nieuwe arbeidsplaatsen genereren.
cela devrait également augmenter la demande de savoir-faire et de produits européens, et permettrait de créer de l'emploi.

overgang naar het nieuwe internetprotocol (ipv6) - conclusies van de raad
migration vers le nouveau protocole internet ipv6 - conclusions du conseil

b is gedurende dezelfde periode van vijf jaar verplicht het nieuwe product uitsluitend van a te kopen.
b ne peut acheter le nouveau produit qu'auprès de a pendant la même période de cinq ans.