Results for vragen rond dit thema translation from Dutch to French

dit thema & sluiten
& fermer ce thème

dat is wat we de ieren vragen te doen over dit thema.
c' est ce que nous demandons aux irlandais de faire actuellement.

dit thema is niet nieuw.
cette préoccupation n'est pas nouvelle.

eesc-conferentie over dit thema
conférence du cese sur ce thème

# praktische vragen rond de euro...
# questions pratiques pour l'euro...

dit thema bevat geen voorbeeld.
ce thème ne contient pas d'aperçu.

dit thema omvat drie onderzoeksterreinen:
sous ce thème seront regroupés trois types d'activités :

dit thema behoort tot alle samenwerkingsovereenkomsten.
ce thème est retenu par tous les accords de coopération.

is dit thema zo belangrijk voor u?
ce thème est­il si important pour vous?

dit thema is inderdaad enorm belangrijk.
ce thème est de la plus grande importance, en effet.

waarom krijgt dit thema onze aandacht?
pourquoi nous occupons-nous de ce problème?

om dit te weten te komen worden geregeld vragen gesteld die dit thema betreffen.
pour le savoir, plusieurs questions abordant ce thème sont posées régulièrement:

toch vind ikzelf dit thema nogal beperkt.
pourtant, je le trouve personnellement un peu étroit.

er is melding gemaakt van een groot aantal activiteiten rond dit thema.
de nombreuses activités ont été évoquées dans ce sens.

ook zijn rond dit thema bijeenkomsten met de economische en sociale partners georganiseerd.
dans un certain nombre de cas, le thème a également été l’objet de réunions avec les partenaires économiques et sociaux.

de stichting heeft in november 1990 een eerste conferentie rond dit thema georganiseerd.
la fondation a organisé une première conférence en novembre 1990 sur ce thème.

de commissie organiseert op 5 en 6 december te brussel een conferentie rond dit thema.
la commission prévoit une conférence sur ce thème, les 5 et 6 décembre à bruxelles.

de spaanse justitie heeft de vragen rond de spanjaarden opgehelderd.
la justice espagnole a aujourd'hui éclairci les interrogations qui visaient les espagnols.

tiercé -, zijn de notulen van een colloquium dat, in 1988, rond dit thema werd georganiseerd.
tiercé, sont les actes du colloque tenu en avril 1 988 sur ce thème.

„territoriale dialoog 2008” was de derde in een serie van jaarlijkse conferenties rond dit thema.
la conférence «dialogue territorial 2008» est la troisième d’une série de conférences annuelles consacrées à ce thème.