Results for vragen ten goede beantwoorden translation from Dutch to French

ten goede komen
profiter

ten goede komen aan
profiter à

wie komt dit ten goede?
deuxième partie

ten goede van x komen
profiter à x

komt de duidelijkheid ten goede.
clarification.

de duidelijkheid ten goede komen
favoriser la clarté

dat is een verandering ten goede.
il n'y a là que des avantages.

mededinging komt de consument ten goede
la concurrence au profit du consommateur

direct ten goede blijven komen.
même si le traité ceca expire le 23 de la restructuration.

y ten goede van x laten komen
faire profiter x de y

connectiviteit moet iedereen ten goede komen.
la connectivit devrait profiter chacun.

de steun komt de exploitatievennootschap ten goede;
l'aide profite à la société d'exploitation;

een aantal vragen blijven nog onopgelost, zoals wie de terugvorderbaarheid ten goede zal komen.
certaines questions restent encore en discussion, comme celle de savoir à qui doit bénéficier la répétibilité.

deze voorstellen komen vooral vrouwen ten goede.
ces propositions favorisent avant tout les femmes.

dat heeft de samenlevingen veranderd – ten goede.
cela a permis de faire évoluer les sociétés, dans le bon sens.

dit leidt automatisch tot vragen ten aanzien van de loonvorming.
cela conduit automatiquement au problème des rémunérations.

dit model wekt de indruk dat ratings eerder de uitgevende instelling ten goede komen dan beantwoorden aan de behoeften van beleggers.
en conséquence, les notations de crédit tendent à être perçues comme des notations favorables à l’émetteur, plutôt que comme celles dont l’investisseur a besoin.

aan dergelijke overwegingen liggen voornamelijk de volgende vragen ten grondslag :
avec l'achèvement du pipeline de frigg est venu s'ajouter, depuis 1977, le gaz naturel norvégien.

specifieke vragen ten aanzien van de landbouw en de visserij (167)
règles spéciales applicables à l’agriculture et à la pêche (167)

de vraag die wij ons moeten stellen is aan wie die onzekerheid ten goede komt.
la question qui se pose à nous est de savoir à qui profite ce doute.