Results for vrijdagochtenden translation from Dutch to French

hij herinnerde ons eraan dat er op de vrijdagochtenden geen televisie is.
il nous rappelait que les vendredis matin il n' y avait pas de télévision.

dit toont aan dat de vrijdagochtenden hier in het europees parlement echt de moeite waard zijn.
cela prouve que les vendredis matins au parlement euro péen valent vraiment la peine.

mijnheer ford, ik moet u zeggen dat de afgevaardigden die hier aanwezig zijn de vrijdagochtenden wel serieus nemen.
monsieur ford, je dois vous dire que les députés ici présents prennent le vendredi matin au sérieux.

de vrijdagochtenden zijn echter heel bijzonder, en als u erop staat dan krijgt u nu gelegenheid gedurende een minuut te spreken.
mais si vous insistez, les vendredis matin sont des matinées très spéciales et la parole est à vous pendant une minute.

de voorzitter. - mijnheer ford, ik moet u zeggen dat de afgevaardigden die hier aanwezig zijn de vrijdagochtenden wel serieus nemen.
le président - monsieur ford, je dois vous dire que les députés ici présents prennent le vendredi matin au sérieux.

welnu, op vrijdagochtend krijgt u het neusje van de zalm voorgezet.
et bien, le vendredi matin, vous avez la crème de la crème, n'est-ce pas!