Results for vrije vetzuren translation from Dutch to French

vrije vetzuren
acides gras libres

vrije vetzuren verlaagd
acides gras libres diminués

gehalte aan vrije vetzuren
teneur en acides gras libres

vrije vetzuren (en azijnzuur)
acides gras libres (et acide acétique)

- het gehalte aan vrije vetzuren;
- la teneur en acides gras libres,

vrije vetzuren (uitgedrukt als oliezuur)
acides gras libres (exprimés en acide oléique)

alle lipiden worden gemetaboliseerd tot vrije vetzuren.
tous les lipides sont métabolisés en acides gras libres.

het bevat bijgevolg bijkomende vrije vetzuren en fosfoglyceridefragmenten.
elle contient par conséquent davantage d'acides libres et de fragments de glycerophosphate.

vrije vetzuren: ten hoogste 0,35 % (uitgedrukt in oliezuur).
acides gras libres: 0,35 % au maximum (exprimé en acide oléique).

- zuurgraad ( ffa-vrije vetzuren ): basisgehalte 2 %, maximaal 3 %
- acidité (ffa) base 2 %; 3 % au maximum,

gehalte vrije vetzuren (uitgedrukt als oliezuur) ten hoogste 1,75 %
teneur en acides gras libres (exprimée en acide oléique) pas plus de 1,75 %

zij kunnen een geringe hoeveelheid vrije vetzuren en vrij glycerol bevatten
ils peuvent contenir de faibles quantités d'acides gras et de glycérol libres

een verbeterde glykemische controle ging eveneens gepaard met significante verlagingen van de vrije vetzuren.
de plus, l’amélioration du contrôle glycémique était associée à une réduction significative des acides gras libres.

een verbetering van de regulering van de bloedglucosespiegel ging eveneens gepaard met significante verlagingen van de vrije vetzuren.
de plus, l’amélioration du contrôle glycémique était associée à une réduction significative des acides gras libres.

dit produkt heeft een gehalte aan vrije vetzuren dat meer dan 20 maal hoger is dan dat van ranzige boter.
elle est à considérer comme une «autre préparation du genre de celles utilisées dans l'alimentation des animaux» du rf 23.07 (sous-position 23.07 c).

het moet gaan om olijfolie met een maximumgehalte, uitgedrukt in oliezuur, aan vrije vetzuren van 0,8 g per 100 g.
l'huile obtenue doit être une huile d'olive dont la teneur en acidité libre, exprimée en acide oléique, est au maximum de 0,8 grammes pour 100 grammes.

zij kunnen kleine hoeveelheden vrij glycerol, vrije vetzuren, vrij citroenzuur en vrije glyceriden bevatten.
ils peuvent contenir de faibles quantités à l'état libre de glycérol, d'acides gras, d'acide citrique et de glycérides.

het gedeactiveerde enzym kan daardoor het voedingsvet, in de vorm van triglyceriden, niet hydroliseren tot absorbeerbare vrije vetzuren en monoglyceriden.
l'enzyme inactivée ne peut donc plus hydrolyser les triglycerides d’origine alimentaire en acides gras libres et monoglycérides absorbables.

het moet gaan om olijfolie van eerste persing met een maximumgehalte, uitgedrukt in oliezuur, aan vrije vetzuren van 1,5g per 100g.
l'huile obtenue doit être une huile d'olive vierge dont la teneur en acidité libre, exprimée en acide oléique, est au maximum de 1,5 grammes pour 100 grammes.

ruwe palmolie wordt sneller ranzig dan de andere oliesoorten en heeft derhalve een hoog gehalte aan vrije vetzuren. _bar_
l'huile de palme brute se décompose plus rapidement que les autres huiles et présente par conséquent une teneur en acides gras libres élevée. _bar_