Results for vrijgestelde giften translation from Dutch to French

giften
actes de libéralités

giften.
liberalites.

de giften;
les libéralités faites en sa faveur;

belastingvoordelen giften
réductions d'impôts; subventions

giften, financiële
donations

- ontvangen giften
- dons reçus

giften van graan
dons de céréales

giften en legaten.
des dons et legs.

° giften van ondernemingen
° dons reçus d'entreprises

° inkomsten uit giften.
° revenus provenant de dons.

4° allerlei giften;
4° les libéralités de toute nature;

vrijwillige bijdragen en giften
contributions volontaires et dons

hoofdstuk iii. - bepalingen inzake giften
chapitre iii. - dispositions relatives aux dons

de bepaling is niet toepasselijk op giften die krachtens artikel 852 vrijgesteld zijn van inbreng, noch op giften aan de langstlevende echtgenoot.
cette disposition ne s'applique pas aux libéralités dispensées du rapport en vertu de l'article 852, ni à celles faites en faveur de l'époux survivant.

giften van meer dan 1.000 dkr (in natura of geldelijk) aan de "erkende instellingen van openbaar nut" zijn vrijgesteld van inkomstenbelasting.
les dons (en nature ou en espèces) aux "organismes reconnus d'utilité publique" sont exonérés de l'impôt sur le revenu pour une valeur supérieure à 1.000 couronnes.

gift
transfert intratubaire de gamètes