Results for vrijwaring van het onderzoek translation from Dutch to French

resultaten van het onderzoek
rÉsultats de l'enquÊte

vrijwaring van aansprakelijkheid
exonération de responsabilité

beding ter vrijwaring van het distributienet
clause de sauvegarde du réseau de distribution

2° de vrijwaring van het financieel evenwicht.
2° la sauvegarde de l'équilibre financier.

vrijwaring van bepaalde rechten
sauvegarde de certaines libertés

de vrijwaring van de concurrentiepositie staat op het spel.
c'est le prix qu'il faut payer pour préserver la compétitivité dans le futur.

vrijwaring van de activa van cliënten
sauvegarde des actifs des clients

6° respect voor bescherming of vrijwaring van het leefmilieu.
6° respect pour la protection ou la sauvegarde de i 'environnement.

clausule ter vrijwaring van verworven rechten
clause protectrice des droits acquis

hij ziet toe op de vrijwaring van de rechten van het per­soneel.
il veille à la sauvegarde des droits des membres du personnel.

vrijwaring van de toegankelijkheid van de patiënt;
sauvegarder l'accessibilité pour le patient;

hoofdstuk x. - vrijwaring van sommige pensioenrechten
chapitre x. - sauvegarde de certains droits à la pension

steunmechanismen tot vrijwaring van de sociale uitgaven.
soutenir les mécanismes de sauvegarde des dépenses sociales.

vrijwaring van de financiële belangen van de gemeenschap
protection des intérêts financiers de la communauté

verbeteren van capaciteit ter vrijwaring van financiële stabiliteit
renforcer les capacités pour préserver la stabilité financière

deze rechten zijn een voorwaarde ter vrijwaring van andere.
montesquieu, père de tous les spécialistes démocrates du droit public, définit clairement — comme nous pouvons le vérifier — les rapports entre parlement et exécutif.

hoofdstuk ii. - maatregelen ter vrijwaring van de werkgelegenheid
chapitre ii. - mesures pour préserver l'emploi

saneringsinstanties of -autoriteiten ter vrijwaring van de stabiliteit van het financiële stelsel;
les autorités ou organismes chargés des mesures d'assainissement dans le but de préserver la stabilité du système financier;

3° de vrijwaring van het milieu, de integriteit en de veiligheid van het havengebied.
3° la préservation de l'environnement, de l'intégrité et de la sécurité de la zone portuaire.

voorzien van flankerende maatregelen ter vrijwaring van een veilige schoolomgeving
prévoir des mesures d'accompagnement pour garantir un environnement scolaire sûr