Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het door de van staatswege opgerichte of erkende scholen of door de centrale examencommissie afgegeven vroedvrouwdiploma/diplôme d'accoucheuse;
le diplôme d'accoucheuse/«vroedvrouwdiploma» délivré par les écoles créées ou agréées par l'État ou par le jury central;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2 . in letter h ) wordt in alle versies behalve de nederlandse "vroedvrouwdiploma'' vervangen door "diploma van verloskundige'';
2 ) au point h ) (« aux pays-bas »), la dénomination «vroedvrouwdiploma» est remplacée dans toutes les versions linguistiques autres que le néerlandais par la dénomination «diploma van verloskundige».
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. in letter h) wordt in alle versies behalve de nederlandse%quot%vroedvrouwdiploma''vervangen door%quot%diploma van verloskundige'';
2) au point h) (« aux pays-bas »), la dénomination «vroedvrouwdiploma» est remplacée dans toutes les versions linguistiques autres que le néerlandais par la dénomination «diploma van verloskundige».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: