Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daar staat tegenover, nu we het toch over libische schrijvers hebben, dat ghazi van imtidad ons voortdurend verbaast met vertalingen van korte verhalen van libische schrijvers en schrijfsters.
d'un autre côté, en ce qui concerne les écrivains libyens, ghazi qui blogue sur imtidad ne cesse de nous étonner avec ses traductions de nouvelles d'auteurs libyens, hommes et femmes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de bestaande programma's zullen rond 1985 operatief worden en de elektriciteitsproduktie door middel van kerncentrales zal dan ruim 600 miljard kwh per jaar bedragen — of bijna de helft van de geraamde produktie van de thermische céntreles — tegenover nu nog slechts 100 miljard kwh per jaar.
la production d'électricité d'origine nucléaire atteindra alors plus de 600 milliards kwh/ an, contre moins de 100 actuellement, soit près de la moitié de celle assurée alors par les autres centrales thermiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.