From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar ga je naar school ?waar ligt dat
où vous allez à l'école? où est-il
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar ga je heen?
où vas-tu ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--„en waar ligt dat buiten?”
-- et cette campagne est située?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, ik ga je naar beneden hale
bonnjours je vous emprie asseyez vous!
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dus ga je naar het lokale vijvertje met je plastic emmer.
alors vous vous dirigez vers le point d'eau local avec votre seau en plastique.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eén tikje volstaat om de presentatie weer te geven, en met een veegbeweging ga je naar de volgende of vorige dia.
touchez l'écran pour lancer la lecture et effleurez les diapos pour avancer ou reculer dans la présentation.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als er aan de vooravond van die majeure politieke beslissing iets ontbreekt tussen ons moeten wij tegen elkaar kunnen zeggen: waar ligt dat aan en hoe kunnen wij nieuw vertrouwen opbouwen?
puisque nous ressentons un manque dans notre relation à la veille de cette décision politique majeure, nous devons être capables de nous demander où le bât blesse et comment rétablir la confiance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan de andere kant, aan de palestijnse kant, ga je naar een ziekenhuis en praat je met een kinderarts die je vertelt hoe een klein jongetje is gedood.
dans le camp palestinien, il suffit de se rendre dans un hôpital et de parler à un pédiatre qui vous racontera comment un petit garçon a été tué...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voor meer informatie over de structuurvan een onderwijsstelsel of over diploma’s en kwalificaties, beurzen- en collegegelden ga je naar de rubriek onderwijsstelsels.
vous avez alors besoin d’informations sur le système éducatifpour choisir une école pour vosenfants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het gebeurt dat een aantal financiële instellingen bij voorbeeld een rentetoeslag van 2%, minus 2 dus krijgen, maar ga je naar de cliënt dan zegt men minus 1.
il faut souligner par ailleurs que cette injustice flagrante aurait pu depuis longtemps être corrigée si la flandre avait disposé d'hommes politiques ayant à coeur de défendre les droits et les intérêts des flamands avec détermination.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beschikbaar op: www.squeezenetwork.com als je een proefaccount wilt aanmaken, meld je je aan bij je squeezenetwork-account, ga je naar het tabblad accounts en klik je op de tab classical.com.
pour créer un compte d'essai, connectez-vous à votre compte squeezenetwork, accédez à l'onglet comptes, puis cliquez sur l'onglet classical.com.
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: