MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: waarover gaat het ( Dutch - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Waarover gaat het?

De quoi s' agit-il?

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Waarover gaat het?

De quoi est-il question?

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Waarover gaat het hier?

De quoi retourne-t-il exactement?

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

waarover gaat het precies?

ellese demande de quoi il s'agit ?

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Want waarover gaat het hier?

De quoi s' agit-il en effet?

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Waarover gaat het vandaag?

De quoi est-il question ici?

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Waarover gaat het hier nu eigenlijk?

En effet, de quoi parlons-nous vraiment ici?

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Waarover gaat deze richtlijn?

Quel est l’ objet de cette directive?

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

het type aansluiting waarover het gaat

le type d'affiliation dont il s'agit

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dossierkennis (weten waarover het gaat)

Connaissance du dossier (savoir de quoi il s'agit)

Last Update: 2012-04-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

We weten allen waarover het gaat.

Nous savons de quoi nous parlons.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Ik moet eerst weten waarover het gaat.

Je dois d'abord voir de quoi il s' agit.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

de periode waarover de storting gaat, het nettobedrag en het dossiernummer;

la période à laquelle se rapporte le versement, le montant net et le numéro de dossier;

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

De kwestie waarover het gaat is daarin vervat.

Elles couvrent la question qui nous intéresse.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

de hoeveelheid emissierechten of Kyoto-eenheden waarover het gaat

la quantité de quotas ou unités Kyoto objets du virement,

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

De termijn waarover de partijen beschikken gaat in met de dag van ontvangst van het schrijven.

Le délai accordé aux parties prend cours à dater de la réception du pli.

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Ik meen dat wij ook hier de bevolking moeten zeggen waarover het gaat.

Je suis d' avis que dans ce cas aussi il est indispensable d' informer le public.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Om welke nog altijd niet vaststaande historische waarheid, waarover elke discussie verboden is, gaat het hier?

Quelle est donc cette vérité historique toujours mouvante, mais dont toute discussion est interdite?

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Ik ga nu kort nader in op elk van de drie landen waarover het hier gaat.

Permettez d' aborder brièvement la situation particulière des trois pays concernés par ces rapports.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Het gaat om twee zaken waarover het Europees Hof van Justitie een uitspraak moet doen.

Le premier a trait à un grand pont suspendu et à la question de savoir si les péages afférents à ce pont doivent être soumis à la TVA.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation