Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vienne, wonende te 1020 brussel, de wandstraat 59, l.
vienne, demeurant à 1020 bruxelles, rue de wand 59, l.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer de hertog, j., wonende de wandstraat 140, te 1020 brussel;
de hertog, j., domicilié rue de wand 140, à 1020 bruxelles;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
werkgroep leefmilieu hembeek-mutsaard, dhr. de filette e., de wandstraat 14, 1020 brussel
werkgroep leefmilieu hembeek-mutsaard, dhr. de filette e., de wandstraat 14, 1020 brussel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat de grote square gelegen tussen de pagodenlaan, de de wandstraat en de vuurkruisenstraat niet werd afgebeeld in het ontwerp van bbp;
considérant que le grand square situé entre l'avenue des pagodes, la rue de wand et la rue des croix de feu n'a pas été représenté dans le projet de pras;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat verschillende bezwaarschriften betrekking hebben op huizenblokken en huizenblokdelen die in brussel liggen, bestemd zijn voor tw en gelegen zijn tussen de vuurkruisenlaan, de de wandstraat en de pagodenlaan;
considérant que plusieurs réclamations portent sur des îlots et parties d'îlots situés à bruxelles, affectés en zh et compris entre l'avenue des croix du feu, la rue de wand et l'avenue des pagodes;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij besluit van de administrateur-generaal van 30 januari 1998 werd dockx c.i.s. nv, de wandstraat 112 te 1020 brussel, erkend als ophaler van afvalstoffen voor een periode van 30 januari 1998 tot 30 januari 2001.
par arrêté de l'administrateur général du 30 janvier 1998, la dockx c.i.s. nv, de wandstraat 112 à 1020 brussel, est agréée en qualité de collecteur de déchets pour une période qui prend cours le 30 janvier 1998 et s'étend jusqu'au 30 janvier 2001.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: