Results for warm gemaakt voor het initiatief translation from Dutch to French

financieringsbronnen voor het initiatief
sources de financement de l’initiative

het initiatief
le projet

gemaakt voor ipod
conçu pour ipod

inleiding: redenen voor het initiatief
introduction: exposé des motifs

bijdrage voor het initiatief als crediteur:
contribution à l'initiative en tant que créancier :

de redenen voor het initiatief van de commissie
les raisons de l'initiative de la commission

het initiatief voor de millenniumdoelstellingen
l'initiative omd

onderneming voor het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen
initiative en matière de médicaments innovants/création entreprise commune

hebben wij de aarde niet gemaakt voor het opnemen
n'avons-nous pas fait de la terre un endroit les contenant tous,

deze adviezen worden toegankelijk gemaakt voor het publiek.
ces avis sont mis à la disposition du public.

gemeenschappelijke onderneming voor het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen
initiative en matière de médicaments innovants – création entreprise commune

worden gemaakt voor elk land uiteenlopen.
c'est la jouissance pacifique des libertés, si difficiles à obtenir, qui est en jeu.

het initiatief voor plattelandsontwikkeling: leader i
l'initiative de développement rural : leader i

wijze waarop het deskundigenadvies beschikbaar is gemaakt voor het publiek
moyens utilisés pour mettre les résultats de l'expertise à la disposition du public

denemarken verdient alle lof voor het initiatief dat het genomen heeft.
le danemark mérite tous les éloges pom son initiative.

wijze waarop het deskundigenadvies beschikbaar wordt gemaakt voor het publiek
moyens utilisés pour mettre les résultats de l'expertise à la disposition du public

dit register wordt door de commissie toegankelijk gemaakt voor het publiek.
ce registre est rendu accessible au public par la commission.

(') exclusief 9,03 miljoen ecu aan betalingsverplichtingen voor het initiatief leader.
(') non compris 9,03 millions d'écus engagés au titre de l'initiative leader.

allerlei programma's, speciaal gemaakt voor ipad.
découvrez des apps faites pour ipad.

het initiatief zal dienen als katalysator voor het hele stelsel.
la dimension de l'initiative communautaire fonctionnera comme catalyseur de l'ensemble du programme.