Results for warme lucht translation from Dutch to French

warme lucht luchtschip
dirigeable à air chaud

drogen met warme lucht
séchage par air chaud

lucht
air

lucht.
ou d'air.

lucht :
pollution atmosphérique :

verweert in warme droge lucht
effleurit dans de l'air chaud et sec

centrale verwarmingsinstallaties met warme lucht.
installations de chauffage central à air chaud.

apparaat voor het verspreiden van warme lucht
distributeur d'air chaud

rooster waardoor warme lucht wordt ingeblazen
bouche de soufflage

wanneer de generator van warme lucht zich in een stookplaats bevindt
lorsque le générateur d'air chaud se trouve dans une chaufferie :

de verwarmingsinstallaties met warme lucht moeten aan de volgende voorwaarden voldoen :
les installations de chauffage à air chaud doivent répondre aux conditions suivantes :

de aanvoerkanalen van warme lucht moeten volledig uit onbrandbare materialen vervaardigd zijn.
les gaines d'amenée d'air chaud doivent être construites entièrement en matériaux incombustibles.

de in de passagiersruimte binnenstromende warme lucht niet meer is verontreinigd dan de buitenlucht;
l'air chauffé ne soit pas plus pollué que l'air à l'extérieur du véhicule;

toevoer van droge warme lucht moet een optie zijn; deze mag niet automatisch plaatsvinden.
lorsque l'appareil possède un système de séchage dynamique, celui-ci doit être une option, et non pas se déclencher automatiquement.

vrij van bast is en gedesinfecteerd is door middel van een passende behandeling met warme lucht of warm water,
est écorcé et a été désinfecté par un traitement approprié à l'air chaud ou à l'eau chaude,

in dit tijdsbestek wordt het monster met warme lucht gedroogd bij een temperatuur van omstreeks 100 °c.
l'étuve est mise en marche pendant cinq minutes au cours desquelles l'air chaud provoque le séchage de l'échantillon à une température voisine de 100 °c.

de verdamping vindt plaats in een oven, waar het bedrukte materiaal met warme lucht wordt verwarmd;.
l'évaporation se fait dans un four dans lequel le support imprimé est chauffé à l'air chaud,;

de warme lucht stijgt op, zodat een depressie ontstaat waardoor de koelere lucht van de omgeving wordt aangetrokken.
l'air chaud s'élève, pro­voquant alors une dépression où s'écoule l'air plus frais des alentours.

elektrisch droogtoestel waarin, met behulp van een ventilator, warme lucht geforceerd door het te drogen monster wordt gevoerd.
sécheur électrique à air chaud dans lequel l'air traverse l'échantillon à sécher par convection forcée à l'aide d'un ventilateur ad hoc.

wanneer de generator van warme lucht zich in een stookplaats bevindt, moet zich naast dit toestel ook een handbediening bevinden die buiten deze stookplaats is geïnstalleerd.
lorsque le générateur d'air chaud se trouve dans une chaufferie, ce dispositif doit être doublé par une commande manuelle placée en dehors de cette chaufferie.